[{"data":1,"prerenderedAt":1875},["ShallowReactive",2],{"landing:fr":3},{"landing":4,"guides":86,"publications":371,"news":644,"voices":1856},{"id":5,"chart":6,"contact":28,"extension":35,"guides":36,"hero":39,"meta":46,"recent":47,"research":68,"stem":74,"updates":75,"voices":79,"__hash__":85},"landing_fr\u002Flanding\u002Ffr.yml",{"title":7,"alt":8,"bars":9,"facts":20,"source":27},"Loyer moyen au N.-B., indice (oct. 2020 = 100)","Diagramme à barres : l’indice des loyers était de 100 en octobre 2020 et d’environ 130 en octobre 2023.",[10,15],{"label":11,"value":12,"display":13,"tone":14},"Oct. 2020",100,"100","muted",{"label":16,"value":17,"display":18,"tone":19},"Oct. 2023",130,"~130","hot",[21,24],{"value":22,"label":23},"~90 000","ménages locataires au N.-B.",{"value":25,"label":26},"8 600","logements abordables perdus de 2016 à 2021","Source : analyse de la Coalition, publication d’oct. 2024",{"title":29,"lede":30,"advocate":31,"hours":32,"good":33,"goodText":34},"Nous joindre","Une question, une demande des médias ou l’envie de vous impliquer? Écrivez-nous.","Conseillère aux locataires","lun.–ven., 9 h–17 h","À savoir","Ceci n’est pas une ligne d’urgence. Nous offrons de l’information et du soutien, pas de représentation juridique, et nous ne faisons pas partie du gouvernement du Nouveau-Brunswick.","yml",{"title":37,"all":38},"Guides pour les locataires","Tous les guides",{"before":40,"mark":41,"after":42,"sub":43,"ctaHelp":44,"ctaData":45},"Les loyers au N.-B. ont augmenté de près de ","30 %"," en trois ans.","La plus forte hausse au Canada. Voici ce que montrent les données, et ce que vous pouvez faire.","J’ai besoin d’aide","Explorer les données",{},{"title":48,"all":49,"filterLabel":50,"filters":51,"videoThumbNote":67},"Publié récemment","Toutes les nouvelles et médias","Filtrer",[52,55,58,61,64],{"value":53,"label":54},"all","Tout",{"value":56,"label":57},"news","Nouvelles",{"value":59,"label":60},"press","Apparitions médiatiques",{"value":62,"label":63},"audio","Audio",{"value":65,"label":66},"video","Vidéo","Vignette d’exemple · à remplacer par une image de l’entrevue",{"title":69,"all":70,"tag":71,"read":72,"summary":73},"Recherche et rapports","Toutes les publications","À la une · 2024","Lire le rapport","Résumé","landing\u002Ffr",{"title":76,"lede":77,"fine":78},"Recevoir les nouvelles","Nouvelles recherches, appels à l’action et événements, directement dans votre boîte de réception.","Vous pouvez vous désabonner en tout temps. Nous ne partageons pas votre adresse.",{"title":80,"share":81,"label":82,"isThat":83,"notAlone":84,"guides":37},"Voix de locataires","Partager votre histoire","Témoignages de locataires","Vous vous reconnaissez?","Vous n’êtes pas seul, et il y a des choses que vous pouvez faire.","iPrfN9nsIbWhJ7uTwIUB8RqRExJLYcLP3VWm2EeDKX4",[87,110,130,337,354],{"id":88,"title":89,"blurb":90,"body":91,"description":98,"extension":99,"featured":100,"label":101,"meta":102,"navigation":100,"order":103,"path":104,"placeholder":105,"seo":106,"status":107,"stem":108,"__hash__":109},"guides_fr\u002Fresources\u002Fguides\u002Frent-increase.md","Que faire si vous recevez un avis d’augmentation de loyer","Quoi faire face à un avis de hausse de loyer.",{"type":92,"value":93,"toc":94},"minimark",[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":97},"",2,[],"Votre propriétaire veut augmenter votre loyer. Le Nouveau-Brunswick offre très peu de protections aux locataires dans cette situation. Voici notre guide sur ce que vous pouvez faire pour atténuer la situation.","md",true,"Loyer",{},1,"\u002Fresources\u002Fguides\u002Frent-increase",false,{"title":89,"description":98},"coming-soon","resources\u002Fguides\u002Frent-increase","5kITkKBe8cJA_DrHE3xfzgq-xKmNao8SfdWWewDdn8Q",{"id":111,"title":112,"blurb":113,"body":114,"description":122,"extension":99,"featured":100,"label":123,"meta":124,"navigation":100,"order":96,"path":125,"placeholder":100,"seo":126,"status":127,"stem":128,"__hash__":129},"guides_fr\u002Fresources\u002Fguides\u002Feviction.md","Expulsion : vos options et vos délais",null,{"type":92,"value":115,"toc":120},[116],[117,118,119],"p",{},"Guide pas encore rédigé. Exemple, à remplacer.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":121},[],"Vos options et délais si vous recevez un avis.","Expulsion",{},"\u002Fresources\u002Fguides\u002Feviction",{"title":112,"description":122},"planned","resources\u002Fguides\u002Feviction","kG-lWYcjne-7ttBDUaxoYBcu55R0c4t-cKJ75-zM5Jk",{"id":131,"title":132,"blurb":133,"body":134,"description":328,"extension":99,"featured":105,"label":329,"meta":330,"navigation":100,"order":331,"path":332,"placeholder":105,"seo":333,"status":334,"stem":335,"__hash__":336},"guides_fr\u002Fresources\u002Fguides\u002Ftribunal.md","Le Tribunal sur la location de locaux d’habitation, expliqué","Comment fonctionne le Tribunal de la location.",{"type":92,"value":135,"toc":319},[136,141,144,147,151,154,167,171,185,189,192,198,218,221,225,228,254,257,260,264,267,270,280,283,290,297,304,308,311],[137,138,140],"h2",{"id":139},"tribunal-sur-la-location-de-locaux-dhabitation-expliqué","Tribunal sur la location de locaux d’habitation, expliqué",[117,142,143],{},"Il n'y a pas d'aide juridique pour les questions de location au Nouveau-Brunswick.",[117,145,146],{},"Nous espérons changer cela, mais en attendant, si vous avez un problème avec votre location, vous devez communiquer avec le Tribunal de la location à usage d'habitation pour obtenir de l'aide.",[137,148,150],{"id":149},"quest-ce-que-le-tribunal-sur-la-location-de-locaux-dhabitation","Qu'est-ce que le Tribunal sur la location de locaux d’habitation ?",[117,152,153],{},"C'est un organisme gouvernemental indépendant qui",[155,156,157,161,164],"ul",{},[158,159,160],"li",{},"Tente de résoudre les conflits entre propriétaires et locataires",[158,162,163],{},"fait respecter et appliquer la Loi sur la location à usage d'habitation",[158,165,166],{},"ne représente ni les propriétaires ni les locataires, mais offre un soutien aux deux.",[137,168,170],{"id":169},"que-peut-faire-le-tribunal","Que peut faire le Tribunal ?",[155,172,173,176,179,182],{},[158,174,175],{},"Administrer les dépôts de garantie.",[158,177,178],{},"Enquêter sur les plaintes.",[158,180,181],{},"Travailler à régler les conflits entre propriétaires et locataires.",[158,183,184],{},"Rendre des ordonnances (les ordonnances du Tribunal sont contraignantes).",[137,186,188],{"id":187},"quels-types-de-problèmes-le-tribunal-peut-il-résoudre","Quels types de problèmes le Tribunal peut-il résoudre ?",[117,190,191],{},"Le Tribunal peut aider à résoudre de nombreux problèmes de location : gestion des dépôts de garantie, résolution des conflits entre propriétaires et locataires, enquêtes sur les situations d'urgence.",[117,193,194],{},[195,196,197],"strong",{},"Les situations d'urgence comprennent :",[155,199,200,203,206,209,212,215],{},[158,201,202],{},"le débranchement des services publics (chauffage, eau, électricité, gaz naturel)",[158,204,205],{},"Fuites ou refoulements de plomberie",[158,207,208],{},"Destruction active des locaux",[158,210,211],{},"Changement de serrure non autorisé par le propriétaire",[158,213,214],{},"Menace immédiate (c'est-à-dire le jour même ou le lendemain) d'expulsion par le propriétaire.",[158,216,217],{},"Inondation ou incendie",[117,219,220],{},"Le Tribunal peut également agir lorsque votre propriétaire a exercé des représailles contre vous. Par exemple, le propriétaire ne peut pas vous délivrer un avis de résiliation en guise de représailles pour avoir déposé une plainte. Si vous croyez que cela s'est produit, vous pouvez communiquer avec le Tribunal et demander son aide.",[137,222,224],{"id":223},"comment-puis-je-résoudre-un-conflit-avec-mon-propriétaire","Comment puis-je résoudre un conflit avec mon propriétaire ?",[117,226,227],{},"Avant de demander l'aide du tribunal, deux étapes doivent avoir été franchies :",[155,229,230,233,236,239,242,245,248,251],{},[158,231,232],{},"D'abord, porter le problème à l'attention du propriétaire. Si le propriétaire ne fait toujours rien pour régler le problème ;",[158,234,235],{},"Mettez la plainte par écrit et remettez-la au propriétaire. Voici un formulaire que vous pouvez utiliser pour soumettre un avis de plainte. Vous pouvez également déposer une plainte sans utiliser le formulaire en écrivant un courriel ou une lettre. La lettre doit comporter :",[158,237,238],{},"La date",[158,240,241],{},"votre signature",[158,243,244],{},"Les locaux en question",[158,246,247],{},"être adressée au propriétaire",[158,249,250],{},"mettre en évidence les problèmes que vous souhaitez voir réglés",[158,252,253],{},"Un délai pour la résolution des problèmes (généralement pas moins d'une semaine, sauf si le problème constitue une urgence, comme indiqué ci-dessous).",[117,255,256],{},"Il est important de donner une copie de la lettre au propriétaire et d'en garder une pour vous. Vous en aurez besoin plus tard lorsque vous demanderez de l'aide au Residential Tenancies Tribunal.",[117,258,259],{},"Le Tribunal essaiera de trouver une solution qui convienne à la fois à vous et à votre propriétaire. Si cela n'est pas possible, il jugera en faveur de l'un d'entre vous.",[137,261,263],{"id":262},"appel","Appel",[117,265,266],{},"La décision du Tribunal peut faire l'objet d'un appel auprès de la Cour du Banc de la Reine, mais seulement s'il y a un problème de droit ou si l'agent de location résidentielle n'avait pas l'autorité nécessaire dans ce domaine.",[117,268,269],{},"Si vous avez un problème non résolu que votre propriétaire refuse de reconnaître après un avis en bonne et due forme, nous vous encourageons à faire part de vos préoccupations au Tribunal de la location à usage d'habitation.",[117,271,272,273],{},"Site Web du Residential Tenancies Tribunal : ",[274,275,279],"a",{"href":276,"rel":277},"https:\u002F\u002Fsnb.ca\u002Fjeloue",[278],"nofollow","www.snb.ca\u002Fjeloue ",[117,281,282],{},"Numéro de téléphone : 1-888-762-8600",[117,284,285,286],{},"Adresse électronique : ",[274,287,289],{"href":288},"mailto:\u002F\u002Fjeloue@snb.ca","jeloue@snb.ca",[117,291,292,293],{},"Avis de plainte : ",[274,294,295],{"href":295,"rel":296},"https:\u002F\u002Fwww.pxw1.snb.ca\u002Fsnb7001\u002Fb\u002F1000\u002FCSS-FOL-SNB-45-0113B.pdf",[278],[117,298,299,300],{},"Demande d'aide aux locataires : ",[274,301,302],{"href":302,"rel":303},"https:\u002F\u002Fwww.pxw1.snb.ca\u002FSNB9000\u002Fproduct.aspx?ProductID=A001PSN7019B&l=f",[278],[137,305,307],{"id":306},"avez-vous-limpression-que-le-tribunal-na-pas-le-pouvoir-de-répondre-aux-préoccupations-des-locataires-vous-nêtes-pas-seul","Avez-vous l'impression que le tribunal n'a pas le pouvoir de répondre aux préoccupations des locataires ? Vous n'êtes pas seul !",[117,309,310],{},"Le tribunal a pour mission de faire respecter la Loi sur la location de locaux d’habitation, dont les mesures de protection des locataires sont parmi les plus faibles au Canada.",[117,312,313,318],{},[274,314,317],{"href":315,"rel":316},"https:\u002F\u002Fwww.nbtenants.ca\u002Ffr\u002Fagir",[278],"Agissez"," maintenant et demandez une réforme législative au Nouveau-Brunswick.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":320},[321,322,323,324,325,326,327],{"id":139,"depth":96,"text":140},{"id":149,"depth":96,"text":150},{"id":169,"depth":96,"text":170},{"id":187,"depth":96,"text":188},{"id":223,"depth":96,"text":224},{"id":262,"depth":96,"text":263},{"id":306,"depth":96,"text":307},"Dans certaines situations, vous avez le droit d’accéder au Tribunal sur la location de locaux d’habitation pour régler un différend avec votre propriétaire.","Tribunal",{},3,"\u002Fresources\u002Fguides\u002Ftribunal",{"title":132,"description":328},"published","resources\u002Fguides\u002Ftribunal","_LkUtVjU_ZjvLxH4RQwxMnbf8_gVaqpRymIDqGjHmDM",{"id":338,"title":339,"blurb":113,"body":340,"description":346,"extension":99,"featured":105,"label":347,"meta":348,"navigation":100,"order":349,"path":350,"placeholder":100,"seo":351,"status":127,"stem":352,"__hash__":353},"guides_fr\u002Fresources\u002Fguides\u002Frepairs.md","Demander des réparations par écrit",{"type":92,"value":341,"toc":344},[342],[117,343,119],{},{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":345},[],"Demander des réparations par écrit.","Réparations",{},4,"\u002Fresources\u002Fguides\u002Frepairs",{"title":339,"description":346},"resources\u002Fguides\u002Frepairs","76Mwyghyqe6m9vjEiBNkpXV0-vYL86FcArTZ-Zs9Gh0",{"id":355,"title":356,"blurb":113,"body":357,"description":363,"extension":99,"featured":105,"label":364,"meta":365,"navigation":100,"order":366,"path":367,"placeholder":100,"seo":368,"status":127,"stem":369,"__hash__":370},"guides_fr\u002Fresources\u002Fguides\u002Fdeposits.md","Dépôts de garantie : emménagement et départ",{"type":92,"value":358,"toc":361},[359],[117,360,119],{},{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":362},[],"Vos droits à l’emménagement et au départ.","Dépôts",{},5,"\u002Fresources\u002Fguides\u002Fdeposits",{"title":356,"description":363},"resources\u002Fguides\u002Fdeposits","l6Ex9ABniqvu-30tnjDJpCjE_lvoiVgBPI7pmuSSOQE",[372,393,410,428,445,590,605,618,631],{"id":373,"title":374,"body":375,"coverOrg":379,"coverTitle":380,"date":381,"description":382,"extension":99,"featured":100,"file":383,"fileType":384,"href":113,"image":385,"kind":386,"meta":387,"navigation":100,"org":388,"path":389,"placeholder":105,"seo":390,"stem":391,"to":113,"__hash__":392},"publications_fr\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fwithout-protection.md","Sans protection : un examen de la crise du logement locatif au Nouveau-Brunswick",{"type":92,"value":376,"toc":377},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":378},[],"UNB · Université St. Thomas","Rapport sur le logement 2024","2024-10-10","Un sondage, des groupes de discussion et une revue de la littérature sur la location au Nouveau-Brunswick, avec des recommandations pour le prochain gouvernement.","\u002Ffiles\u002Fpublications\u002Fwithout-protection-fr.pdf","PDF","\u002Fimages\u002Fpublications\u002Fwithout-protection-cover-fr.png","report",{},"Coalition · UNB · Université St. Thomas","\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fwithout-protection",{"title":374,"description":382},"resources\u002Fresearch\u002Fwithout-protection","ysvqHktJXNId76O77CLuxj4lWVI3X3xhf1BNc2h1xLM",{"id":394,"title":395,"body":396,"coverOrg":113,"coverTitle":113,"date":400,"description":401,"extension":99,"featured":105,"file":402,"fileType":384,"href":113,"image":113,"kind":403,"meta":404,"navigation":100,"org":405,"path":406,"placeholder":105,"seo":407,"stem":408,"to":113,"__hash__":409},"publications_fr\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fdraft-rent-regulation.md","Propositions de réglementation pour les augmentations de loyer dans la Loi sur la location de locaux d’habitation du Nouveau-Brunswick",{"type":92,"value":397,"toc":398},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":399},[],"2024-10-07","La Coalition a publié un projet de réglementation des augmentations de loyer qui permettrait de stabiliser les hausses de loyer incontrôlées au Nouveau-Brunswick.","\u002Ffiles\u002Fpublications\u002Fdraft-rent-regulation-fr.pdf","policy",{},"Coalition","\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fdraft-rent-regulation",{"title":395,"description":401},"resources\u002Fresearch\u002Fdraft-rent-regulation","S7zEqcl_P7np204YyFI9aAbWzXA7-KTWXp3jD7tyY0w",{"id":411,"title":412,"body":413,"coverOrg":113,"coverTitle":113,"date":417,"description":418,"extension":99,"featured":105,"file":419,"fileType":420,"href":113,"image":419,"kind":421,"meta":422,"navigation":100,"org":405,"path":423,"placeholder":105,"seo":424,"stem":425,"to":426,"__hash__":427},"publications_fr\u002Fresources\u002Fresearch\u002Faffordable-rentals-infographic.md","Infographie : les loyers abordables du Nouveau-Brunswick disparaissent",{"type":92,"value":414,"toc":415},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":416},[],"2023-05-01","Infographie de la Coalition.","\u002Fimages\u002Fpublications\u002Faffordable-rentals-infographic-fr.png","Image","infographic",{},"\u002Fresources\u002Fresearch\u002Faffordable-rentals-infographic",{"title":412,"description":418},"resources\u002Fresearch\u002Faffordable-rentals-infographic","\u002Fnews\u002Finfographic-new-brunswick-s-affordable-rentals-are-vanishing","epNOJNvmXGu9PZMu3S7p2K40Yjq6Fqn9MFp70fD7JLk",{"id":429,"title":430,"body":431,"coverOrg":113,"coverTitle":113,"date":435,"description":436,"extension":99,"featured":105,"file":437,"fileType":384,"href":113,"image":438,"kind":386,"meta":439,"navigation":100,"org":440,"path":441,"placeholder":105,"seo":442,"stem":443,"to":113,"__hash__":444},"publications_fr\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fproperty-tax-cut-impact.md","Évaluation de l’impact d’une réduction de l’impôt foncier sur l’abordabilité des logements locatifs au Nouveau-Brunswick",{"type":92,"value":432,"toc":433},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":434},[],"2022-03-18","Comment une réduction proposée de l’impôt foncier pour les propriétaires se déroulerait au Nouveau-Brunswick, compte tenu de la pénétration accrue des investisseurs financiers sur le marché immobilier.","\u002Ffiles\u002Fpublications\u002Fproperty-tax-cut-impact-fr.pdf","\u002Fimages\u002Fpublications\u002Fproperty-tax-cut-impact.jpg",{},"M. Hayes, Université St. Thomas","\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fproperty-tax-cut-impact",{"title":430,"description":436},"resources\u002Fresearch\u002Fproperty-tax-cut-impact","6b4vF1zJoeoZHPAvcx_Kki6M4YBvsJbT0S_wIkDTD1g",{"id":446,"title":447,"body":448,"coverOrg":113,"coverTitle":113,"date":581,"description":582,"extension":99,"featured":105,"file":576,"fileType":384,"href":113,"image":583,"kind":584,"meta":585,"navigation":100,"org":405,"path":586,"placeholder":105,"seo":587,"stem":588,"to":113,"__hash__":589},"publications_fr\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fmunicipal-platform-housing.md","Plateforme municipale sur le logement",{"type":92,"value":449,"toc":578},[450,454,460,463,466,469,472,475,480,483,488,491,494,497,500,505,508,513,516,521,524,529,532,537,540,545,548,553,556,561,564,569,572],[137,451,453],{"id":452},"votez-pour-le-logement-aux-élections-municipales-de-2021-au-nouveau-brunswick","Votez pour le logement aux élections municipales de 2021 au Nouveau-Brunswick",[117,455,456],{},[457,458,459],"em",{},"Une liste non exhaustive de propositions politiques pour les municipalités",[117,461,462],{},"Le logement est un défi croissant pour les personnes vivant dans les villes, les villages et les communautés rurales du Nouveau-Brunswick. Pendant la pandémie de la COVID-19, il est particulièrement préoccupant de constater que les locataires du Nouveau-Brunswick sont confrontés à de fortes hausses de loyer sans un contrôle adéquat à ce niveau, ni sans type de protection des locataires que l'on trouve dans les autres provinces canadiennes. Tout cela avec un taux d'inoccupation de niveau faible à nul dans certaines communautés. Pour ajouter à cette situation difficile, le Nouveau-Brunswick a levé son interdiction éphémère des expulsions le 31 mai 2020.",[117,464,465],{},"En partant des principes que le logement est un droit humain fondamental et que le logement est un déterminant clé de la santé, les gouvernements municipaux ont la responsabilité de garantir un logement adéquat à tous ses résidents. Bien que le gouvernement provincial soit le principal responsable du logement, les gouvernements municipaux ont un rôle clé à jouer pour s'assurer que les résidents sont logés de façon sécuritaire et avec dignité. Par la planification municipale, le zonage, les choix de dépenses et les collaborations, les municipalités peuvent faire partie de la solution en matière de logement.",[117,467,468],{},"Les municipalités doivent reconnaître leur rôle dans la protection du droit humain au logement.",[117,470,471],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick demande à tous les candidates et candidats aux élections municipales de 2021 d'appuyer et de défendre notre plan en 11 points de logement pour toutes et tous.",[117,473,474],{},"En plus d'appuyer les 11 mesures municipales suivantes, tous les candidates et candidats à la mairie ou au poste de conseillère ou conseiller municipal(e) devraient se faire les défenseurs des locataires, leurs futurs électeurs. Ils devraient soutenir le besoin urgent d'un contrôle des loyers à l'échelle de la province et d'autres protections pour les locataires, ainsi qu'un moratoire provincial sur les expulsions pendant la COVID-19 et un programme d'aide au loyer pour subventionner le loyer des personnes dans le besoin.",[117,476,477],{},[195,478,479],{},"1. Travailler avec tous les niveaux de gouvernement et divers partenaires communautaires pour maintenir et développer le logement sans but lucratif et les coopératives d’habitation",[117,481,482],{},"Les administrations municipales devraient accorder la priorité aux dépenses en matière de logement et collaborer avec tous les ordres de gouvernement, notamment en faisant un usage optimal des fonds et ressources fédéraux et provinciaux pour le logement, afin de maintenir, d'améliorer et d'accroître le parc immobilier sans but lucratif. Le parc immobilier sans but lucratif devrait répondre aux besoins démographiques locaux, ce qui exigera qu'il soit diversifié et qu’il comprenne des logements sociaux, des coopératives d'habitation, des logements de transition avec des travailleurs de soutien par les pairs (personnes ayant une expérience de vie) et des refuges. À cette fin, les municipalités devraient collaborer avec les coopératives, les fiducies foncières, les fournisseurs de services, les organismes sans but lucratif et les organismes gouvernementaux.",[117,484,485],{},[195,486,487],{},"2. Planifier le logement abordable par le biais du zonage inclusif et des dérogations",[117,489,490],{},"Les municipalités devraient avoir un plan de logement abordable et donner la priorité à la modification des règlements, au re-zonage des zones et à l'utilisation des dérogations pour les logements inclusifs et abordables, les logements de transition avec soutien par les pairs et les refuges. Les terrains publics et les terrains libérés devraient être considérés comme des sites potentiels de logements abordables. Les municipalités peuvent également adopter une politique de type du « créneau utilisé ou perdu » qui leur permet d'exproprier des propriétés abandonnées ou délaissées et de les transformer en unités de logement abordable.",[117,492,493],{},"Les municipalités devraient exiger que tous les nouveaux ensembles résidentiels, comme les immeubles d'appartements et les condos de cinq unités ou plus, comportent au moins 20 % de logements abordables. Afin d'éliminer l'incertitude de la législation provinciale régissant l'autorité municipale, les municipalités devraient exiger de la province une clarté législative pour adopter des politiques de zonage inclusif.",[117,495,496],{},"Avant d'obtenir un permis de construire, les constructeurs devraient signer une entente avec la municipalité concernant l'offre de logements abordables, y compris les obligations ainsi que diverses options de conformité telles que le transfert de terrains en échange d'une compensation financière, des plafonds de prix sur la vente ou la location de logements et des contributions financières.",[117,498,499],{},"Les municipalités devraient également exiger que les promoteurs immobiliers investissent dans des espaces verts et d'autres aménagements qui font du quartier un espace vivable.",[117,501,502],{},[195,503,504],{},"3. Adopter un règlement sur les normes d'entretien des immeubles locatifs qui exige que les logements soient sûrs, accessibles et éconergétiques.",[117,506,507],{},"Les municipalités devraient adopter des normes d'entretien des biens locatifs qui exigent que les logements abordables existants et nouveaux soient sûrs, accessibles et écoénergétiques. Un système d'inspection proactif devrait être mis en place, sans qu'il incombe au locataire de déposer une plainte. Pour faire face à des conditions de logement dangereuses et surpeuplées, les municipalités devraient soutenir le déménagement d'un locataire vers un logement abordable. Les parcs de logements abordables existants et nouveaux devraient profiter des fonds d'immobilisation provinciaux et fédéraux pour investir dans des logements sûrs, accessibles et éconergétiques.",[117,509,510],{},[195,511,512],{},"4. Restreindre et réglementer les locations à court terme telles que Airbnbs",[117,514,515],{},"Pour éviter que les locations à court terme ne déplacent les habitants actuels et ne rendent les communautés inabordables pour vivre, les municipalités devraient planifier des zones réservées à la location et mettre en œuvre des réglementations sur les locations à court terme qui protègent les locataires. Les réglementations sur les locations à court terme devraient être conçues pour protéger les logements locatifs à long terme tout en permettant aux résidents de gagner un revenu supplémentaire en louant une pièce de leur maison.",[117,517,518],{},[195,519,520],{},"5. Élaborer un règlement sur les licences des propriétaires et un registre des loyers",[117,522,523],{},"Les municipalités devraient exiger que les propriétaires d'une certaine taille s'inscrivent et obtiennent une licence pour être propriétaires. Un propriétaire récidiviste devrait risquer de perdre sa licence de gestion de propriétés et devrait être confronté à de lourdes pénalités payables à la ville. Le régime de licence devrait inclure un registre public des loyers afin que les locataires puissent connaître le montant du loyer payé par le locataire précédent.",[117,525,526],{},[195,527,528],{},"6. Élaborer un règlement sur la délivrance de permis pour les biens locatifs afin de prévenir les expulsions",[117,530,531],{},"Les municipalités devraient adopter des lois qui empêchent les expulsions, les évictions et les expulsions pour cause de démolitions, et qui protègeraient les locataires pendant les périodes de déplacement dues aux rénovations ou au réaménagement des propriétés.",[117,533,534],{},[195,535,536],{},"7. Améliorer la collecte et l'analyse des données et la diffusion de l'information sur le logement",[117,538,539],{},"Une collecte et une analyse plus solides des données sur les besoins des résidents en matière de logement doivent permettre de suivre les progrès réalisés dans ce domaine, d'améliorer les politiques et les programmes de logement et de répondre aux besoins en la matière. Les besoins spécifiques en matière de logement et de santé des populations confrontées à des situations de logement précaires devraient être suivis et traités.",[117,541,542],{},[195,543,544],{},"8. Faire participer les locataires aux questions relatives à leur logement",[117,546,547],{},"Les municipalités devraient créer des comités municipaux du logement inclusifs qui responsabilisent et engagent les locataires dans les questions touchant à leur logement. Un comité municipal du logement devrait comprendre des locataires, des personnes ayant une expérience vécue du logement précaire, des fournisseurs et des constructeurs de logements sans but lucratif, des syndicats, des universitaires et des organisations travaillant avec des populations vulnérables. Les municipalités pourraient également financer des organisations de locataires pour aider à niveler le déséquilibre des pouvoirs entre les propriétaires et les locataires.",[117,549,550],{},[195,551,552],{},"9. Consulter véritablement les communautés autochtones",[117,554,555],{},"Les gouvernements municipaux du Nouveau-Brunswick devraient chercher à obtenir le consentement libre, préalable et éclairé des Wolastoqiyik, des Mi'kmaq et des Passamaquoddy, y compris des Premières nations, des conseils traditionnels et des organisations autochtones comme le Nouveau-Brunswick conseil des peuples autochtones, en matière de planification municipale, y compris le logement et l'utilisation des terres.",[117,557,558],{},[195,559,560],{},"10. Piloter une banque de loyers municipale sans but lucratif",[117,562,563],{},"Les municipalités devraient administrer des banques de loyers afin d'aider les personnes qui ont de la difficulté à assumer les coûts du logement. La province du Nouveau-Brunswick dispose actuellement de 25 millions de dollars en dépôts de loyers non réclamés qui pourraient être utilisés pour une telle banque de loyers administrée par la province ou les municipalités.",[117,565,566],{},[195,567,568],{},"11. Explorer la création d'une société de logement",[117,570,571],{},"Les municipalités pourraient créer des sociétés de logement pour posséder et gérer des logements. La Toronto Community Housing Corporation fournit des logements abordables aux résidents. La Saskatchewan Housing Corporation fournit des logements aux familles et aux personnes âgées à faible revenu et aux personnes handicapées. Ces logements sont administrés à l'échelle locale et municipale. Les offices locaux du logement devraient administrer des programmes de logement social dans toute la province.",[117,573,574],{},[274,575,577],{"href":576},"\u002Ffiles\u002Fpublications\u002Fmunicipal-platform-housing-fr.pdf","\nPlatforme Municipale\n",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":579},[580],{"id":452,"depth":96,"text":453},"2021","Un plan « le logement pour tous » en 11 points pour les élections municipales de 2021, après un examen des meilleures pratiques à travers le pays.","\u002Fimages\u002Fpublications\u002Fmunicipal-platform-housing.jpeg","platform",{},"\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fmunicipal-platform-housing",{"title":447,"description":582},"resources\u002Fresearch\u002Fmunicipal-platform-housing","WhWEGlBNHsUsb91HUwoCBBn3wAufTpRQhwI6GBRaGu4",{"id":591,"title":592,"body":593,"coverOrg":113,"coverTitle":113,"date":581,"description":597,"extension":99,"featured":105,"file":598,"fileType":384,"href":113,"image":599,"kind":386,"meta":600,"navigation":100,"org":440,"path":601,"placeholder":105,"seo":602,"stem":603,"to":113,"__hash__":604},"publications_fr\u002Fresources\u002Fresearch\u002Freits-in-new-brunswick.md","Les FPI au Nouveau-Brunswick : un regard critique",{"type":92,"value":594,"toc":595},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":596},[],"Le Nouveau-Brunswick connaît l’un des taux de pénétration les plus élevés de fiducies de placement immobilier. Matthew Hayes jette un regard critique et propose des prochaines étapes.","\u002Ffiles\u002Fpublications\u002Freits-in-new-brunswick-fr.pdf","\u002Fimages\u002Fpublications\u002Freits-killam-sign.jpeg",{},"\u002Fresources\u002Fresearch\u002Freits-in-new-brunswick",{"title":592,"description":597},"resources\u002Fresearch\u002Freits-in-new-brunswick","NE90wPmM-ZGHS9sBUF-VTDzV9kSZJmAHwaE3lJ35Pls",{"id":606,"title":607,"body":608,"coverOrg":113,"coverTitle":113,"date":113,"description":95,"extension":99,"featured":105,"file":113,"fileType":113,"href":612,"image":113,"kind":386,"meta":613,"navigation":100,"org":113,"path":614,"placeholder":105,"seo":615,"stem":616,"to":113,"__hash__":617},"publications_fr\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fccpa-minimum-wage-rents-gap.md","Centre canadien de politiques alternatives : l’écart entre le salaire minimum et les loyers au Canada",{"type":92,"value":609,"toc":610},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":611},[],"https:\u002F\u002Fpolicyalternatives.ca\u002Fpublications\u002Freports\u002Fcant-afford-rent",{},"\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fccpa-minimum-wage-rents-gap",{"title":607,"description":95},"resources\u002Fresearch\u002Fccpa-minimum-wage-rents-gap","Xbe5dyqbHuIX8UwP7rKQT3Yi9dMRAJrKnwaCkJ5FDOY",{"id":619,"title":620,"body":621,"coverOrg":113,"coverTitle":113,"date":113,"description":95,"extension":99,"featured":105,"file":113,"fileType":113,"href":625,"image":113,"kind":386,"meta":626,"navigation":100,"org":113,"path":627,"placeholder":105,"seo":628,"stem":629,"to":113,"__hash__":630},"publications_fr\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fmadhu-centre-housing-migrants.md","Centre Madhu : rapport sur le logement des migrants au N.-B.",{"type":92,"value":622,"toc":623},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":624},[],"https:\u002F\u002Fstatic1.squarespace.com\u002Fstatic\u002F62f1f81c4ebb3315f7cd3a3f\u002Ft\u002F663bc688380f0d1e98c00693\u002F1715193489124\u002FMC-Report+A-Cr7.pdf",{},"\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fmadhu-centre-housing-migrants",{"title":620,"description":95},"resources\u002Fresearch\u002Fmadhu-centre-housing-migrants","iw_yzv3XGL_LQZQST1cHNcU5gFy7xMbY2V7iB-hY5nQ",{"id":632,"title":633,"body":634,"coverOrg":113,"coverTitle":113,"date":113,"description":95,"extension":99,"featured":105,"file":113,"fileType":113,"href":638,"image":113,"kind":386,"meta":639,"navigation":100,"org":113,"path":640,"placeholder":105,"seo":641,"stem":642,"to":113,"__hash__":643},"publications_fr\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fnhc-financialization-rental-housing.md","Conseil national du logement : financiarisation du logement locatif construit à cette fin",{"type":92,"value":635,"toc":636},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":637},[],"https:\u002F\u002Fnhc-cnl.ca\u002Fpublications\u002Fpost\u002Freview-panel-the-financialization-of-purpose-built-rental-housing-report",{},"\u002Fresources\u002Fresearch\u002Fnhc-financialization-rental-housing",{"title":633,"description":95},"resources\u002Fresearch\u002Fnhc-financialization-rental-housing","m1NpWuHJPHYMdasQadZxfGqnP5p8NKzRdn72MTgt8sk",[645,721,800,816,830,844,871,931,961,1022,1088,1124,1162,1180,1218,1266,1311,1350,1484,1542,1606,1642,1685,1726,1757,1801],{"id":646,"title":647,"author":648,"body":649,"category":113,"date":381,"description":714,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":715,"navigation":100,"outlet":113,"path":716,"placeholder":105,"seo":717,"stem":718,"tags":719,"__hash__":720},"news_fr\u002Fnews\u002Fnb-coalition-for-tenants-rights-releases-housing-report.md","POUR DIFFUSION IMMÉDIATE - La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick publie un rapport sur le logement","Kristi Allain",{"type":92,"value":650,"toc":712},[651,654,657,660,663,666,669,672,675,678,681,684,687,690,693,696,699,702,705],[117,652,653],{},"Les locataires du Nouveau-Brunswick luttent contre un système qui les laisse sans protection contre les augmentations de loyer déraisonnables, les expulsions arbitraires et le harcèlement persistant de la part des certains propriétaires.",[117,655,656],{},"Telles sont les conclusions d'un rapport publié aujourd'hui par la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick.",[117,658,659],{},"Le rapport est basé sur une recherche empirique menée par des professeurs de l'UNB et de l'Université St. Thomas sur une période de deux ans. Il inclut 346 participants à un sondage à l'échelle de la province, issus de milieux démographiques et de lieux géographiques différents. L'enquête a également été étayée par des groupes de discussion qualitatifs avec des groupes de locataires néo-brunswickois, ainsi que par un examen approfondi des articles de presse récents et de la littérature universitaire.",[117,661,662],{},"Le rapport a été produit grâce au financement du Centre canadien de transformation du logement.",[117,664,665],{},"« Notre rapport attire l'attention sur le désespoir et la colère que ressentent les locataires parce qu'ils ont été laissés sans protection dans un marché locatif qui évolue rapidement», a déclaré l'auteur principal du rapport, Tobin LeBlanc Haley, qui est également porte-parole de la Coalition.",[117,667,668],{},"« Les autorités gouvernementales et certains partis d'opposition parlent constamment d' équilibre entre les intérêts des locataires et des propriétaires, mais ils négligent l'énorme déséquilibre de pouvoir entre les deux », a-t-elle déclaré. « Pour établir un tel équilibre, nous devons renforcer considérablement les protections des locataires. »",[117,670,671],{},"Selon le rapport, les locataires du Nouveau-Brunswick craignent de perdre leur logement, et le rapport démontre que les locataires handicapés, les familles monoparentales et les locataires racialisés sont surreprésentés parmi ce groupe.",[117,673,674],{},"Les trois quarts des personnes interrogées ont déclaré s'inquiéter des augmentations de loyer, tandis qu'un tiers d'entre elles ont dit subir des conditions de vie dangereuses, qui vont des logements en mauvais état aux propriétaires qui entrent à l'improviste dans les chambres à coucher privées.",[117,676,677],{},"« Les locataires du Nouveau-Brunswick devraient avoir le droit de jouir raisonnablement de leur logement », a déclaré Kristi Allain, co-auteure et porte-parole de la Coalition.",[117,679,680],{},"Les données qualitatives montrent que les locataires sont préoccupés par l'inabordabilité des logements et qu'ils prennent parfois des mesures extraordinaires pour s'offrir un logement locatif. Ils se nourrissaient mal, ne payaient pas leur voiture et ne répondaient pas à leurs besoins médicaux, comme les rendez-vous chez le dentiste et les médicaments d'ordonnance. Ils s'inquiétaient de ne pas pouvoir avancer, craignaient qu'une augmentation de loyer ne les mette à la rue et évitaient de porter plainte contre leur propriétaire par crainte d'être expulsés en représailles.",[117,682,683],{},"« Le peu de protection qu'offre notre loi sur la location à usage d'habitation est également miné par les craintes des locataires que les règles ne soient pas réellement appliquées ou qu'ils subissent des représailles de la part des propriétaires qui veulent les expulser », a déclaré Matthew Hayes, co-auteur du rapport et porte-parole de la Coalition.",[117,685,686],{},"Les recommandations du rapport portent sur des questions telles que la nécessité d'un contrôle des loyers et l'inclusion des locataires de logements publics dans les protections offertes par le CRT.",[117,688,689],{},"Ses recommandations précisent également comment la réglementation de la province en matière de location résidentielle doit être modifiée pour fournir des protections adéquates aux marchés actuels du logement locatif.",[117,691,692],{},"La Coalition demande la création d'un tribunal impartial de la location résidentielle qui entendrait les preuves et aurait le pouvoir de faire appliquer les dispositions de la Loi sur la location de locaux d’habitations et d'examiner toutes les procédures d'expulsion.",[117,694,695],{},"« Les locataires à faibles revenus devraient également avoir accès à une assistance juridique pour les aider à se défendre dans les litiges entre propriétaires et locataires. Actuellement, les certificats d'aide juridique ne couvrent pas ces questions, alors que nous savons que la perte d'un logement est très dévastatrice, en particulier pour les ménages à faible revenu qui disposent de moins de ressources pour se défendre », a déclaré Tobin LeBlanc Haley.",[117,697,698],{},"Les recommandations, si elles sont adoptées, permettraient également au Bureau des relations entre locataires et propriétaires de déposer une plainte contre un propriétaire au nom du public.",[117,700,701],{},"M. Allain a résumé l'état de la location au Nouveau-Brunswick en déclarant : « Nous constatons beaucoup de douleur et de colère chez les locataires de la province. Ils estiment que le système ne les protège pas et qu'il sert plutôt les intérêts des propriétaires».",[117,703,704],{},"« Si elles sont adoptées, nos recommandations, dont beaucoup sont attendues depuis longtemps, contribueront à améliorer la situation des locataires dans la province. Elles contribueront à atténuer le stress et la peur associés au fait de laisser les problèmes de location aux caprices du marché ».",[117,706,707],{},[274,708,711],{"href":709,"rel":710},"https:\u002F\u002Fwww.nbtenants.ca\u002Ffr\u002Fpublications-et-rapports",[278],"Publications et rapports",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":713},[],"Les locataires du Nouveau-Brunswick luttent contre un système qui les laisse sans protection contre les augmentations de loyer déraisonnables, les expulsions arbitraires et le harcèlement persistant de la part des…",{},"\u002Fnews\u002Fnb-coalition-for-tenants-rights-releases-housing-report",{"title":647,"description":714},"news\u002Fnb-coalition-for-tenants-rights-releases-housing-report",[],"WszEuP9maJSGEHSlkm1E1YTTF9U5phKaIm8ocmvfA3g",{"id":722,"title":723,"author":648,"body":724,"category":113,"date":400,"description":728,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":794,"navigation":100,"outlet":113,"path":795,"placeholder":105,"seo":796,"stem":797,"tags":798,"__hash__":799},"news_fr\u002Fnews\u002Ftenants-coalition-releases-rent-control-proposal-for-next-government.md","COMMUNIQUÉ DE PRESSE POUR DIFFUSION IMMÉDIATE: Les locataires du N.-B. demandent au prochain gouvernement un régime de contrôle de loyer",{"type":92,"value":725,"toc":792},[726,729,732,735,738,741,744,747,750,753,756,759,762,765,768,771,774,777,780,783,786],[117,727,728],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick a publié un projet de réglementation des augmentations de loyer qui permettra de stabiliser les hausses de loyers incontrôlées au Nouveau-Brunswick.",[117,730,731],{},"Le projet de réglementation, commandé par la Coalition au Canadian Centre for Housing Rights, un groupe national de défense du droit au logement, fournit un modèle au prochain gouvernement provincial pour faire face à l'inflation galopante des loyers dans la province.",[117,733,734],{},"Si l'inflation des loyers touche principalement les presque 90 000 ménages locataires de la province, la Coalition note également que les investisseurs collectionnent les maisons individuelles afin de les louer, ce qui a fait grimper les évaluations des logements et les impôts fonciers pour les propriétaires.",[117,736,737],{},"« La crise du coût de la vie au Nouveau-Brunswick est en grande partie due à des factures liées au logement, et l'approche laissez-faire du gouvernement a échoué. Il est temps de remédier à cet échec, et ces réglementations commencerait à le faire s’ils étaient promulguées », déclare Kristi Allain, porte-parole de la Coalition, qui est également membre du Comité sur le logement abordable de la ville de Fredericton.",[117,739,740],{},"Les mesures proposées permettraient aux propriétaires d'augmenter les loyers en fonction de l'inflation, de répercuter les augmentations des taxes, des assurances et des coûts de rénovation sur les locataires, et de stabiliser les augmentations de loyer pour les locataires.",[117,742,743],{},"Elles prévoient également un mécanisme pour déverser les réductions d'impôts foncier sur les locataires, ce qui n'existe pas à l'heure actuelle.",[117,745,746],{},"Plus important encore, les mesures sont liées à l'unité locative, plutôt qu'au locataire, ce qui garantit que la province ne continuerait pas à perdre rapidement une partie de son parc locatif abordable au profit d'investisseurs.",[117,748,749],{},"Selon une analyse de la Coalition et du laboratoire de recherche HOME-RL de l'UNBSJ, le Nouveau-Brunswick a perdu 8 600 logements locatifs abordables pour les ménages à revenu modeste entre 2016 et 2021, soit une moyenne de près de 33 logements par semaine.",[117,751,752],{},"« Les réglementations que nous proposons établit le programme du prochain gouvernement. Quel que soit le vainqueur des élections du 21 octobre, il s'agit de la loi dont nous avons besoin pour permettre à un plus grand nombre de Néo-Brunswickois de se loger en toute sécurité », a déclaré Kristi Allain.",[117,754,755],{},"Entre octobre 2020 et octobre 2023, les loyers au Nouveau-Brunswick ont augmenté de près de 30 %, soit la plus forte augmentation au Canada pour cette période. Cette situation a plongé de nombreux locataires néo-brunswickois dans la détresse financière et correspond à une période d'augmentation rapide du nombre de sans-abri dans les villes de la province.",[117,757,758],{},"« L'absence de protection des locataires a eu un impact énorme sur la sécurité des quelque près de 90 000 ménages locataires du Nouveau-Brunswick », a déclaré Tobin LeBlanc Haley, porte-parole de la Coalition.",[117,760,761],{},"« Bien que les partis d'opposition aient réclamé un plafonnement des loyers, ils n'ont pas expliqué comment ils allaient empêcher l'inflation rapide des loyers due à l'absence de contrôle entre les locations. »",[117,763,764],{},"Le projet de loi protégera le Nouveau-Brunswick contre les augmentations de loyer rampantes, les rénovations et autres abus contre les locataires observés dans d'autres juridictions. Il permettra aux ménages locataires de trouver plus facilement des logements locatifs plus abordables.",[117,766,767],{},"Dans un rapport de recherche qui sera publié dans le courant du mois, la Coalition attire l'attention sur le manque de sécurité du logement dans l'environnement locatif déréglementé du Nouveau-Brunswick.",[117,769,770],{},"« Cela a un impact énorme sur les locataires », a déclaré Tobin LeBlanc Haley.",[117,772,773],{},"La Coalition explique que le marché laisse tomber les locataires et les personnes qui vivent dans leurs maisons.",[117,775,776],{},"La Coalition se bat également pour que les locataires de logements sociaux soient inclus dans la loi sur la location résidentielle. L'exclusion des locataires les plus vulnérables de la province de toute forme de protection, même limitée, est une lacune législative majeure qui aurait dû être comblée par les gouvernements précédents.",[117,778,779],{},"Le projet de modifications législatives commandé par la Coalition comblera cette lacune, tout en veillant à ce que les locataires de logements sociaux continuent de bénéficier de mesures d'abordabilité strictes qui régulent les augmentations de loyer.",[117,781,782],{},"Depuis la publication, en mai 2021, de l'étude du marché du logement locatif du gouvernement Conservateur, connue comme le Rapport Hansen, qui avait conclu qu’il n’y avait pas de crise de logement dans la province, le nombre de ménages inscrits sur les listes d'attente pour un logement social a plus que doublé pour atteindre presque 11 000 ménages.",[117,784,785],{},"Au cours de la même période, le recours aux banques alimentaires a augmenté plus rapidement que dans les autres provinces où des mesures de contrôle des loyers existent.",[117,787,788],{},[274,789,711],{"href":790,"rel":791},"https:\u002F\u002Fpubl",[278],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":793},[],{},"\u002Fnews\u002Ftenants-coalition-releases-rent-control-proposal-for-next-government",{"title":723,"description":728},"news\u002Ftenants-coalition-releases-rent-control-proposal-for-next-government",[],"-61F7nJa13Pvgn0JsJHnfrGGD5WlFx3eZZDiGnlbL_4",{"id":801,"title":802,"author":113,"body":803,"category":113,"date":807,"description":808,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":59,"meta":809,"navigation":100,"outlet":810,"path":811,"placeholder":100,"seo":812,"stem":813,"tags":814,"__hash__":815},"news_fr\u002Fnews\u002Fpress-sample.md","[Titre de l’article de journal]",{"type":92,"value":804,"toc":805},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":806},[],"2024-10-01","Exemple, à remplacer.",{},"[Média]","\u002Fnews\u002Fpress-sample",{"title":802,"description":808},"news\u002Fpress-sample",[],"HH0PRG6mklXIv_tELL8Rg-PFa06sHErva9vzhO69vDE",{"id":817,"title":818,"author":113,"body":819,"category":113,"date":823,"description":808,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":62,"meta":824,"navigation":100,"outlet":810,"path":825,"placeholder":100,"seo":826,"stem":827,"tags":828,"__hash__":829},"news_fr\u002Fnews\u002Faudio-sample.md","[Titre de l’entrevue radio]",{"type":92,"value":820,"toc":821},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":822},[],"2024-09-20",{},"\u002Fnews\u002Faudio-sample",{"title":818,"description":808},"news\u002Faudio-sample",[],"o_UerYnnxcTG7McQ6EVRo6qXU1zVuX4yXsDKBwLDnLw",{"id":831,"title":832,"author":113,"body":833,"category":113,"date":837,"description":808,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":65,"meta":838,"navigation":100,"outlet":810,"path":839,"placeholder":100,"seo":840,"stem":841,"tags":842,"__hash__":843},"news_fr\u002Fnews\u002Fvideo-sample.md","[Titre de l’entrevue] : un porte-parole de la Coalition sur le contrôle des loyers",{"type":92,"value":834,"toc":835},[],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":836},[],"2024-09-10",{},"\u002Fnews\u002Fvideo-sample",{"title":832,"description":808},"news\u002Fvideo-sample",[],"Y2O87DJ9UJRiyEEpp-iA43yeqGM5DHYj9h6Cz9KMpwo",{"id":845,"title":846,"author":847,"body":848,"category":113,"date":417,"description":865,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":866,"navigation":100,"outlet":113,"path":426,"placeholder":105,"seo":867,"stem":868,"tags":869,"__hash__":870},"news_fr\u002Fnews\u002Finfographic-new-brunswick-s-affordable-rentals-are-vanishing.md","Infographie : Les loyers abordables du Nouveau-Brunswick disparaissent","Angus Fletcher",{"type":92,"value":849,"toc":863},[850,853,856],[117,851,852],{},"En préparation du Sommet sur l'avenir de l'habitation au Nouveau-Brunswick, la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick a produit une infographie détaillant la réduction de l'offre de logements abordables entre 2011 et 2021. Les données ont été rendues publiques par Statistique Canada l'automne dernier et ont été analysées par la Coalition et le HOME-RL (Housing, Mobilization and Engagement Research Lab) de l'UNB Saint John, reconnu à l'échelle nationale.",[117,854,855],{},"Une grande partie du Sommet (dont la première réunion a eu lieu en février 2023) s'est concentrée sur la construction de nouveaux logements abordables, mais la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick estime que ce n'est pas suffisant et recommande l'adoption d'un contrôle des loyers afin de conserver les logements abordables déjà disponibles dans la province.",[117,857,858],{},[274,859,862],{"href":860,"rel":861},"https:\u002F\u002Fdocs.google.com\u002Fdocument\u002Fd\u002Fe\u002F2PACX-1vTrwW_Zi-hR7-6XWyrs9YC11N8Wq9KndtyNl8uSP5xHI59AY3tIFXBl4XP8ZYLY_Q\u002Fpub",[278],"\nLire le communiqué de presse\n",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":864},[],"En préparation du Sommet sur l'avenir de l'habitation au Nouveau-Brunswick, la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick a produit une infographie détaillant la réduction de l'offre de logements…",{},{"title":846,"description":865},"news\u002Finfographic-new-brunswick-s-affordable-rentals-are-vanishing",[],"mzr87rJRliXJJJpLffazygnZYShCGvNN2fWiwDUmPGk",{"id":872,"title":873,"author":847,"body":874,"category":113,"date":923,"description":924,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":925,"navigation":100,"outlet":113,"path":926,"placeholder":105,"seo":927,"stem":928,"tags":929,"__hash__":930},"news_fr\u002Fnews\u002Ftenants-file-complaint-against-the-saint-john-apartment-owners.md","Des locataires déposent une plainte contre le Saint John Apartment Owners Association auprès du Commissaire fédéral à la protection de la vie privée au sujet d'une présumée liste noire de locataires",{"type":92,"value":875,"toc":921},[876,879,888,891,894,903,906,915,918],[117,877,878],{},"Les locataires du Nouveau-Brunswick s'inquiètent à la suite de l'aveu public fait aujourd'hui par Gerry Webster, du Saint John Apartment Owners Association, selon lequel son organisation tient une liste de 2 500  « locataires à problèmes »  qu'elle partage avec les 100 membres de son association.",[117,880,881,882,887],{},"L'aveu inquiétant concernant la liste noire de locataires, qui est illégale en vertu de la législation fédérale sur la protection de la vie privée, a été fait dans un ",[274,883,886],{"href":884,"rel":885},"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fnew-brunswick\u002Ftenant-landlord-saint-john-1.6455661",[278],"article ","de la CBC publié le 17 mai 2022.",[117,889,890],{},"« Les règles fédérales en matière de protection de la vie privée sont claires - une liste noire de locataires est illégale. Nous avons déposé une plainte aujourd'hui auprès du bureau du commissaire fédéral à la protection de la vie privée en réponse aux commentaires de M. Webster dans les médias », a déclaré Jael Duarte, avocate et défenseure des locataires travaillant avec la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick.",[117,892,893],{},"La plainte allègue que les commentaires de M. Webster constituent une admission que le Saint John Apartment Owners Association maintient une liste noire illégale de locataires. La plainte exige que l'association cesse immédiatement de maintenir une telle liste, qu'elle reconnaisse publiquement qu'elle a maintenu cette liste illégalement, qu'elle s'excuse publiquement d'avoir maintenu une liste noire et qu'elle présente des excuses personnelles à chaque personne figurant sur la liste.",[117,895,896,897,902],{},"Les commentaires de M. Webster interviennent alors qu'il a déjà admis, dans une interview accordée ",[274,898,901],{"href":899,"rel":900},"https:\u002F\u002Ftj.news\u002Fgreater-saint-john\u002F101842641",[278],"au Telegraph-Journal",", que ses membres cherchent des moyens de contourner le plafonnement rétroactif de 3,8 % des loyers proposé par le gouvernement en imposant aux locataires des frais supplémentaires par d'autres moyens.",[117,904,905],{},"« Il est clair que ce groupe n'a aucun respect pour la loi. Ils ont récemment admis qu'ils voulaient contourner le plafonnement des loyers, ils admettent maintenant qu'ils tiennent une liste noire illégale de locataires. Et leurs homologues provinciaux ont utilisé des renseignements privés sur les locataires l'an dernier pour les intimider et exiger qu'ils aident à faire campagne pour une réduction d'impôt qui enrichirait les propriétaires ou qu'ils subissent des augmentations de loyer », a déclaré Sarah Lunney, présidente provinciale d'ACORN NB.",[117,907,908,909,914],{},"En novembre 2021, l'Association des propriétaires d'appartements du N.-B. ",[274,910,913],{"href":911,"rel":912},"https:\u002F\u002Fwww.cbc.ca\u002Fnews\u002Fcanada\u002Fnew-brunswick\u002Fproperty-assessment-rent-apartment-new-brunswick-1.6242705",[278],"a distribué des dépliants"," aux locataires pour leur demander de faire campagne en faveur d'une réduction de l'impôt foncier pour les propriétaires. L'association a utilisé des renseignements privés sur les locataires, recueillis aux fins de la location, pour défendre des intérêts personnels, ce qui constitue un abus manifeste de données privées.",[117,916,917],{},"Le dépliant suggérait que les loyers élevés sont le résultat direct des impôts fonciers, menaçant effectivement les locataires d'une augmentation de loyer si les impôts fonciers n'étaient pas réduits. La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick a déposé une plainte auprès du Commissaire fédéral à la protection de la vie privée à ce sujet en décembre 2021 et attend une réponse.",[117,919,920],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick et ACORN NB continuent de demander au gouvernement du Nouveau-Brunswick d'adopter une nouvelle Loi sur la location de locaux d'habitation qui garantit le droit au logement, renforce les protections des locataires et comprend un régime de contrôle des loyers robuste et permanent.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":922},[],"2022-05-18","Les locataires du Nouveau-Brunswick s'inquiètent à la suite de l'aveu public fait aujourd'hui par Gerry Webster, du Saint John Apartment Owners Association, selon lequel son organisation tient une liste de 2 500  «…",{},"\u002Fnews\u002Ftenants-file-complaint-against-the-saint-john-apartment-owners",{"title":873,"description":924},"news\u002Ftenants-file-complaint-against-the-saint-john-apartment-owners",[],"2Du0buO6c9dFR6DrUR3rKTORM6KoHR6HlUSl4Z0BHtw",{"id":932,"title":933,"author":847,"body":934,"category":113,"date":953,"description":954,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":955,"navigation":100,"outlet":113,"path":956,"placeholder":105,"seo":957,"stem":958,"tags":959,"__hash__":960},"news_fr\u002Fnews\u002Fthe-rent-cap-has-been-announced-but-there-s-more-to-be-done.md","Le plafond des loyers a été annoncé, mais il reste encore beaucoup à faire",{"type":92,"value":935,"toc":951},[936,939,942,945,948],[117,937,938],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick est consternée d'apprendre qu’un long processus législatif est nécessaire pour que le plafond de loyer annoncé entre en vigueur. Cette annonce survient après que l'on ait assuré que le plafond de loyer de 3,8 % serait mis en œuvre par une simple modification du règlement. Selon la ministre Wilson, cette législation n'entrera probablement pas en vigueur avant juin.",[117,940,941],{},"En bref, les locataires, qui ont été amenés à croire qu'ils seraient rapidement soulagés de la hausse des loyers, devront attendre que le gouvernement trouve le moyen de mettre en œuvre cette promesse. Le manque de planification de la part de la province avant l'annonce de mardi démontre, une fois de plus, que le gouvernement de M. Higgs n'est pas déterminé à mettre fin à la crise du logement au Nouveau-Brunswick.",[117,943,944],{},"Les locataires sont en colère, bouleversés et confus. Pendant un bref moment, il semblait que les locataires pouvaient prévoir leurs coûts de location pour l'année et faire des plans financiers. Ce n'est plus le cas. La Coalition, de concert avec d'autres organismes communautaires, travaille fort pour comprendre comment le plafond sera mis en œuvre et ce qu'on exigera des locataires qui devront faire appliquer ce plafond rétroactivement.",[117,946,947],{},"\" Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a passé des années à ne rien faire face à cette crise et a prétendu que le contrôle des loyers ne fonctionnerait pas. Maintenant qu'il s'est rendu compte que le contrôle des loyers est nécessaire, il l'a bâclé en promettant d'abord un plafond temporaire des loyers qui ne ferait pas grand-chose pour atténuer la crise, puis en omettant de le mettre en œuvre de toute urgence \", a déclaré Jael Duarte, défenseur des locataires pour la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick.",[117,949,950],{},"Au lieu d'avancer des fausses-solutions à moitié cuites, le gouvernement du Nouveau-Brunswick doit agir rapidement pour adopter un contrôle des loyers robuste et permanent, sous la surveillance d'un Tribunal de la location à usage d'habitation renforcé. \"Nous avons besoin d'une Loi sur la location à usage d'habitation qui place les droits de la personne au centre, ce qui signifie une approche du droit au logement pour les locations dans cette province \", a déclaré Duarte.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":952},[],"2022-03-28","La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick est consternée d'apprendre qu’un long processus législatif est nécessaire pour que le plafond de loyer annoncé entre en vigueur. Cette annonce survient…",{},"\u002Fnews\u002Fthe-rent-cap-has-been-announced-but-there-s-more-to-be-done",{"title":933,"description":954},"news\u002Fthe-rent-cap-has-been-announced-but-there-s-more-to-be-done",[],"TGL8judaxiweiECC3w41v6eaKhnnADifF2aIkHN9p28",{"id":962,"title":963,"author":847,"body":964,"category":113,"date":1014,"description":1015,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1016,"navigation":100,"outlet":113,"path":1017,"placeholder":105,"seo":1018,"stem":1019,"tags":1020,"__hash__":1021},"news_fr\u002Fnews\u002Ffredericton-rental-focus-group-on-march-24th.md","Groupe de discussion sur la location de Fredericton le 24 mars",{"type":92,"value":965,"toc":1012},[966,973,976,979,982,992,999,1007],[117,967,968,969,972],{},"*",[457,970,971],{},"Les locataires de 19 ans et plus vivant dans la zone de santé 3 du Nouveau- Brunswick (Région de Fredericton). Langue: Anglais Date: 24 Mars, 2022 Heure: 19:00 – 21:00 Le groupe de discussion aura lieu via Zoom",". **",[117,974,975],{},"Vous habitez au Nouveau-Brunswick et êtes locataire? La Coalition pour les droits des locataires au Nouveau-Brunswick invite les locataires du Nouveau-Brunswick à participer à un groupe de discussion en ligne sur leur expérience dans le marché locatif de la province. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick peut prétendre que notre province ne connaît pas de crise du logement, mais les importantes hausses de loyer observées et les rénovictions (expulsions pour cause de rénovation) vécues par les locataires parlent d’elles-mêmes. Nous voulons connaître votre expérience en tant que locataire dans la province.",[117,977,978],{},"Les données recueillies dans le cadre du groupe de discussion serviront à la création d’infographies, de rapports et d’autres documents qui fourniront une excellente vue d’ensemble des difficultés auxquelles font face les locataires de la province.",[117,980,981],{},"Pour vous remercier de votre participation, nous vous remettrons une rétribution de 25$.",[117,983,984,985,991],{},"Pour exprimer votre intérêt à prendre part au groupe de discussion, veuillez envoyer un courriel à l’adresse ",[195,986,987],{},[274,988,990],{"href":989},"mailto:nbtenants@unb.ca","nbtenants@unb.ca",". Si vous avez des préoccupations par rapport à la protection de votre vie privée et préférez nous faire part de votre expérience dans le cadre d’un entretien individuel, veuillez le mentionner dans votre courriel de déclaration d’intérêt.",[117,993,994,995,998],{},"Qui peut participer ? ",[195,996,997],{},"Tous les locataires de 19 ans et plus vivant dans la zone de santé 3 du Nouveau-Brunswick."," Nous organiserons ces activités dans toute la province au cours des prochains mois!",[117,1000,1001,1002],{},"Si vous habitez dans la zone 3 et préférez participer à un groupe de discussion en français, veuillez nous le faire savoir en utilisant l'adresse courriel ",[195,1003,1004,1006],{},[274,1005,990],{"href":989},".",[117,1008,1009],{},[457,1010,1011],{},"Le projet de recherche en question a été examiné par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université du Nouveau-Brunswick, qui lui a accordé le numéro de dossier 049-2021 et conserve toute la documentation connexe. Le projet de recherche en question a été examiné par le Comité d’éthique de la recherche de l’Université St. Thomas, qui lui a accordé le numéro de référence 2022-02. * Un lien Zoom pour ce groupe de discussion virtuel sera fourni aux participants 1 journée avant la réunion prévue. Les participants seront informés de tout changement.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1013},[],"2022-03-21","Les locataires de 19 ans et plus vivant dans la zone de santé 3 du Nouveau- Brunswick (Région de Fredericton). Langue: Anglais Date: 24 Mars, 2022 Heure: 19:00 – 21:00 Le groupe de discussion aura lieu via Zoom.",{},"\u002Fnews\u002Ffredericton-rental-focus-group-on-march-24th",{"title":963,"description":1015},"news\u002Ffredericton-rental-focus-group-on-march-24th",[],"-ilcikpZWNuKGxK4xlmRvLBVkV1uo4rXRMNicCPH6Kg",{"id":1023,"title":1024,"author":847,"body":1025,"category":113,"date":435,"description":1030,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1082,"navigation":100,"outlet":113,"path":1083,"placeholder":105,"seo":1084,"stem":1085,"tags":1086,"__hash__":1087},"news_fr\u002Fnews\u002Fremoval-of-so-called-double-tax-will-worsen-rental-market-report.md","Rapport : La suppression de la \"double taxe\" va détériorer le marché de la location",{"type":92,"value":1026,"toc":1079},[1027,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1058,1061,1064,1067,1070,1073],[137,1028,1030],{"id":1029},"la-coalition-pour-les-droits-des-locataires-du-nouveau-brunswick-affirme-que-le-gouvernement-devrait-se-concentrer-sur-la-lutte-contre-la-financiarisation-et-le-renforcement-des-droits-des-locataires","La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick affirme que le gouvernement devrait se concentrer sur la lutte contre la financiarisation et le renforcement des droits des locataires.",[117,1032,1033],{},"Un nouveau rapport explosif de la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick montre que les propriétaires risquent de faire d'énormes sommes d'argent si le gouvernement du Nouveau-Brunswick donne suite à ses promesses de réduire la soi-disant « double taxe ». Plutôt que de résoudre la crise du logement abordable, cette réduction de l'impôt foncier pour les propriétaires aggravera probablement la crise.",[117,1035,1036],{},"Le rapport - le premier du genre axé sur le marché du Nouveau-Brunswick - décrit comment les investisseurs financiers ont mis au point une technique pour provoquer une « appréciation forcée » des biens locatifs. Il s'agit d'un processus par lequel les propriétaires augmentent les loyers pour accroître le revenu net d'exploitation d'une propriété, ce qui entraîne une évaluation plus élevée de la propriété. À leur tour, ces évaluations plus élevées permettent aux propriétaires d'obtenir davantage de capitaux en refinançant le bien. En prenant l'exemple d'un seul immeuble à Fredericton, M. Hayes utilise les données du New-Brunswick Apartment Owners Association pour démontrer qu'une réduction d'impôt garantira une aubaine pour les propriétaires tout en maintenant l'incitation à maintenir des loyers élevés.",[117,1038,1039],{},"L'appréciation forcée est le résultat de la financiarisation accrue du logement, où le profit est le motif principal plutôt que l'abordabilité, note le rapport. Les Néo-Brunswickois qui font face à des augmentations de loyer astronomiques voient le résultat direct de la financiarisation des marchés de l'habitation.",[117,1041,1042],{},"L'auteur du rapport, Matthew Hayes, est titulaire d'une chaire de recherche du Canada en études mondiales et transnationales à l'Université St-Thomas de Fredericton. Selon M. Hayes, réduire les impôts des propriétaires pendant un boom immobilier rendra l'immobilier plus désirable pour les investisseurs financiers, qui recherchent de plus en plus des revenus locatifs pour leurs portefeuilles, ce qui aggravera l'inflation des loyers.",[117,1044,1045],{},"C'est quelque chose qui devrait inquiéter les propriétaires du Nouveau-Brunswick aussi, note Hayes.",[117,1047,1048],{},"« Les propriétaires néo-brunswickois qui se plaignent de factures d'impôt foncier élevées dans toute la province devraient savoir que ces factures sont en partie le résultat d'un marché immobilier très dynamique pour les biens locatifs. On peut aussi acheter des maisons pour les louer, ce qui fait gonfler la valeur des propriétés. La province a l'intention d'aggraver la situation en faisant la charité aux investisseurs immobiliers sous la forme d'une réduction d'impôt pour les propriétaires », a déclaré M. Hayes.",[117,1050,1051],{},"L'une des principales raisons pour lesquelles une réduction de l'impôt foncier risque d'entraîner une augmentation de l'inflation des loyers est la tendance nationale et internationale à ce que l'on appelle la « compression du taux plafond » dans le secteur de l'immobilier. Comme le souligne le Dr Hayes dans le rapport, les « taux de capitalisation » sont une mesure du risque (des taux plus bas indiquent un risque moindre), et ils ont baissé dans tout le Canada, les investisseurs institutionnels injectant davantage de capitaux dans le secteur.",[117,1053,1054],{},"« En termes simples, les investisseurs financiers considèrent que les propriétaires du Nouveau-Brunswick sous-évaluent leurs biens », a déclaré M. Hayes. « Ils ont démontré leur volonté d'acheter des propriétés bien au-dessus de leur valeur d'évaluation. Le boom national de l'immobilier locatif reflète la croissance des propriétaires financiarisés dans les marchés canadiens régionaux comme le Nouveau-Brunswick, où il y a encore des profits importants à extraire de l'appréciation forcée. »",[117,1056,1057],{},"Le rapport note que les plus grands propriétaires qui capitalisent sur les propriétés locatives du Nouveau-Brunswick ne réinvestissent pas nécessairement cet argent au Nouveau-Brunswick. Killam REIT, le plus grand propriétaire du Nouveau-Brunswick, possède 1 unité locative sur 7 dans la province. Les revenus générés par le refinancement et les réductions d'impôts seront probablement utilisés pour ses ambitions d'étendre son portefeuille de propriétés à l'extérieur du Canada atlantique, et pour transmettre les profits aux investisseurs.",[117,1059,1060],{},"« La Coalition pour les droits des locataires tire la sonnette d'alarme sur cette proposition de réduction d'impôt non seulement pour les locataires, mais aussi pour les petits propriétaires », a déclaré M. Hayes. « Alors que certains propriétaires - en particulier les plus grands - gagneront beaucoup grâce à une réduction d'impôt, les petits propriétaires qui n'ont pas accès au crédit verront simplement leurs coûts continuer à augmenter, car les industries qui desservent les entreprises de location continuent à se consolider. Au-delà des factures d'impôts, les coûts d'assurance et de construction augmentent plus rapidement par unité pour les petits propriétaires que pour les grands, qui peuvent profiter de leurs économies d'échelle. »",[117,1062,1063],{},"Selon la Coalition, le rapport montre que ce n'est pas une bonne politique publique que de s'attendre à ce que les réductions d'impôts accordées aux propriétaires profitent aux locataires. Il existe des solutions éprouvées à la crise du logement abordable sur lesquelles le gouvernement du Nouveau-Brunswick devrait se concentrer au lieu de débattre d'une réduction d'impôt garantie pour enrichir les riches propriétaires, soutient la Coalition.",[117,1065,1066],{},"« Ce n'est pas une coïncidence si les locataires du Nouveau-Brunswick font les frais de ces augmentations de loyer hors de contrôle. Des recherches antérieures montrent que les investisseurs financiers sont attirés par les juridictions où les protections des locataires sont faibles », a déclaré Jael Duarte, avocate et défenseure des locataires pour la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick.",[117,1068,1069],{},"« Au lieu de détourner 70 millions de dollars ou plus de fonds publics à la suite de la réduction d'impôt vers les propriétaires du Nouveau-Brunswick - dont les plus importants recevront la plus grande part de la réduction - la province doit se concentrer sur des solutions éprouvées : investir dans le logement non marchand, comme le logement sans but lucratif et coopératif, et renforcer les droits des locataires », a déclaré Duarte.",[117,1071,1072],{},"« Après tout, la seule chose qui garantit le contrôle des loyers est le contrôle des loyers », a-t-elle ajouté.",[117,1074,1075],{},[274,1076,1078],{"href":709,"rel":1077},[278],"\nlire le rapport\n",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1080},[1081],{"id":1029,"depth":96,"text":1030},{},"\u002Fnews\u002Fremoval-of-so-called-double-tax-will-worsen-rental-market-report",{"title":1024,"description":1030},"news\u002Fremoval-of-so-called-double-tax-will-worsen-rental-market-report",[],"fR0dVl1-nA6QwvnzlarUzfpNDODvpU5dTlTUeaqVGOc",{"id":1089,"title":1090,"author":847,"body":1091,"category":113,"date":1116,"description":1117,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1118,"navigation":100,"outlet":113,"path":1119,"placeholder":105,"seo":1120,"stem":1121,"tags":1122,"__hash__":1123},"news_fr\u002Fnews\u002Fknow-your-rights.md","Connaissez vos droits",{"type":92,"value":1092,"toc":1113},[1093,1097,1100,1108],[137,1094,1096],{"id":1095},"une-série-de-webinaires","Une série de webinaires",[117,1098,1099],{},"Que  faites-vous si vous recevez un avis d'expulsion ? Comment récupérer  l'argent de votre dépôt de garantie ? Qu'est-ce que le Tribunal sur la  location de locaux d’habitation ? Découvrez les réponses à toutes ces  questions et plus encore dans notre série de webinaires avec la  défenseure des locataires du Nouveau-Brunswick, Jael Duarte.",[117,1101,1102,1103,1006],{},"Vous pouvez vous inscrire au premier webinaire en visitant notre ",[274,1104,1107],{"href":1105,"rel":1106},"https:\u002F\u002Fnbtenants.us2.list-manage.com\u002Ftrack\u002Fclick?u=03b0c672363cb09705a5f617d&id=5932bb3822&e=97674d67eb",[278],"page Facebook",[117,1109,1110],{},[457,1111,1112],{},"Ce  projet est financé par le Fonds d'initiative communautaire des  locataires, une subvention administrée par le Centre de transformation  du logement communautaire. La Défenseure des locataires du  Nouveau-Brunswick n'est PAS affilié au gouvernement du  Nouveau-Brunswick.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1114},[1115],{"id":1095,"depth":96,"text":1096},"2022-02-23","Que  faites-vous si vous recevez un avis d'expulsion ? Comment récupérer  l'argent de votre dépôt de garantie ? Qu'est-ce que le Tribunal sur la  location de locaux d’habitation ? Découvrez les réponses à toutes ces …",{},"\u002Fnews\u002Fknow-your-rights",{"title":1090,"description":1117},"news\u002Fknow-your-rights",[],"ms4Kem5mM_lYLvrELezupVYGVY90dEg5QpfgeJnvy70",{"id":1125,"title":1126,"author":1127,"body":1128,"category":1147,"date":1148,"description":1149,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1150,"navigation":100,"outlet":113,"path":1151,"placeholder":105,"seo":1152,"stem":1153,"tags":1154,"__hash__":1161},"news_fr\u002Fnews\u002Flandlords-forcing-tenants-to-let-prospective-buyers-into-their-units.md","Propriétaires obligent les locataires à laisser entrer les acheteurs potentiels dans leurs logements malgré les restrictions sanitaires du niveau 3","Aditya Rao",{"type":92,"value":1129,"toc":1145},[1130,1133,1136,1139,1142],[117,1131,1132],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick a reçu des informations selon lesquelles les propriétaires cherchant à vendre leurs propriétés exigent les locataires à autoriser les acheteurs potentiels à visiter leur domicile, malgré les restrictions sanitaires actuelles du niveau 3.",[117,1134,1135],{},"Nous sommes actuellement limités à une bulle d’un seul ménage. Pourquoi les locataires sont-ils obligés de laisser entrer des étrangers chez eux ? De plus, les locataires n’ont aucun endroit où aller pendant la présentation de leur logement. La plupart des espaces publics sont fermés ou ont une capacité limitée. La ministre de la santé, Dorothy Shephard, a déclaré que les Néo-Brunswickois doivent supposer que la COVID-19 est partout.",[117,1137,1138],{},"La coalition estime que cela met en danger les locataires et que cela va à l’encontre des efforts de santé publique pour combattre la COVID-19.",[117,1140,1141],{},"« Il n’y a aucune raison pour que les locataires du Nouveau-Brunswick soient obligés de mettre leur vie en danger pour que leur propriétaire puisse conclure une transaction immobilière » à déclaré Jael Duarte, défenseure des locataires pour la coalition.",[117,1143,1144],{},"Nous demandons au gouvernement du Nouveau-Brunswick d’agir immédiatement pour protéger les locataires. Les propriétaires ne devraient pas être autorisés à exiger des locataires qu'ils laissent entrer des étrangers dans leur maison.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1146},[],"statement","2022-01-18","La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick a reçu des informations selon lesquelles les propriétaires cherchant à vendre leurs propriétés exigent les locataires à autoriser les acheteurs…",{},"\u002Fnews\u002Flandlords-forcing-tenants-to-let-prospective-buyers-into-their-units",{"title":1126,"description":1149},"news\u002Flandlords-forcing-tenants-to-let-prospective-buyers-into-their-units",[1155,1156,1157,1158,1159,1160],"locataires","defenseur des locataires","omicron","covid","proprietaires","nouveau brunswick","6msy3Ri8jHRdQJ3wQeKjmpw7bK042Kak8-wa8CYE72o",{"id":1163,"title":1164,"author":847,"body":1165,"category":113,"date":1172,"description":1173,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1174,"navigation":100,"outlet":113,"path":1175,"placeholder":105,"seo":1176,"stem":1177,"tags":1178,"__hash__":1179},"news_fr\u002Fnews\u002Fstatement-of-solidarity-with-cupe.md","Déclaration de Solidarité avec le SCFP",{"type":92,"value":1166,"toc":1170},[1167],[117,1168,1169],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick et ACORN-NB sont solidaires des membres du SCFP en grève. Le travail que les syndicats et leurs membres entreprennent pour obtenir des salaires et des avantages sociaux équitables pour près de 22 000 travailleurs des services publics est une partie importante de nos efforts collectifs pour s'assurer que tous les Néo-Brunswickois ont les moyens de vivre en sécurité et de s'épanouir.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1171},[],"2021-11-05","La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick et ACORN-NB sont solidaires des membres du SCFP en grève. Le travail que les syndicats et leurs membres entreprennent pour obtenir des salaires et des…",{},"\u002Fnews\u002Fstatement-of-solidarity-with-cupe",{"title":1164,"description":1173},"news\u002Fstatement-of-solidarity-with-cupe",[],"i2UI9F8mDWiZ7JiMYLZd1hlQT_QnG09g9-EQHRoCya8",{"id":1181,"title":1182,"author":847,"body":1183,"category":113,"date":1211,"description":1187,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1212,"navigation":100,"outlet":113,"path":1213,"placeholder":105,"seo":1214,"stem":1215,"tags":1216,"__hash__":1217},"news_fr\u002Fnews\u002Fchanges-to-the-residential-tenancy-fall-short-of-protecting-tenants.md","Les changements à la Loi sur la location des locaux d’habitation sont inadéquates",{"type":92,"value":1184,"toc":1209},[1185,1188,1191,1194,1197,1200,1203,1206],[117,1186,1187],{},"Le gouvernement du Nouveau-Brunswick, après s'être traîné les pieds pendant des mois, sans aucune consultation, a publié les modifications proposées à la Loi sur la location des locaux d'habitation du Nouveau-Brunswick.",[117,1189,1190],{},"Au cours de la dernière année, la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick a tiré la sonnette d'alarme sur le fait que les locataires de la province ont beaucoup moins de droits que les locataires de presque partout ailleurs au Canada. Il n'y a pas de contrôle des loyers, pas de protection contre les expulsions, pas de sécurité d'occupation et pratiquement aucun recours au Tribunal de la location des locaux d'habitation.",[117,1192,1193],{},"Malheureusement, les modifications proposées ne font rien pour résoudre ces problèmes. Bien qu'à première vue, le projet de loi semble offrir une certaine protection en limitant à une fois par an le nombre d'augmentations de loyer auxquelles un locataire peut être confronté, et en permettant au tribunal d'examiner les augmentations de loyer dans un plus grand nombre de circonstances plutôt que dans la série étroite de circonstances prévues par le cadre actuel, ces changements ne sont que de la poudre aux yeux.",[117,1195,1196],{},"Limiter le nombre d'augmentations de loyer, ou même augmenter le délai de préavis pour une augmentation de loyer, ne résout pas le problème de l'absence de limite aux augmentations de loyer.",[117,1198,1199],{},"Le projet de loi propose que les augmentations de loyer prévues dans certains contrats de location ne soient autorisées que si elles sont imposées à tous les logements comparables d'un immeuble. Il propose également que les augmentations de loyer soient autorisées si elles sont \"raisonnables\" par rapport au loyer demandé pour des logements comparables dans une zone géographique donnée.",[117,1201,1202],{},"Étant donné que les loyers ont augmenté de manière significative, cette protection est dénuée de sens. De plus, il suffirait que quelques propriétés voient leurs loyers augmenter de manière significative pour que la notion de \"comparable\" change.",[117,1204,1205],{},"Nous soutenons depuis longtemps que ce dont nous avons besoin, ce sont des protections significatives pour les locataires. La seule chose qui contrôle les loyers est le contrôle des loyers.",[117,1207,1208],{},"Cette proposition de loi est loin d'être suffisante pour protéger adéquatement le droit au logement au Nouveau-Brunswick.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1210},[],"2021-11-03",{},"\u002Fnews\u002Fchanges-to-the-residential-tenancy-fall-short-of-protecting-tenants",{"title":1182,"description":1187},"news\u002Fchanges-to-the-residential-tenancy-fall-short-of-protecting-tenants",[],"oAw0-dSIiNtBnGUvDUxt2a4dLeGMdHvfPbI7CteNgi8",{"id":1219,"title":1220,"author":847,"body":1221,"category":113,"date":1211,"description":1229,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1260,"navigation":100,"outlet":113,"path":1261,"placeholder":105,"seo":1262,"stem":1263,"tags":1264,"__hash__":1265},"news_fr\u002Fnews\u002Fupdates-from-the-new-brunswick-tenants-rights-coalition.md","Mises à jour de la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick",{"type":92,"value":1222,"toc":1256},[1223,1227,1230,1238,1245,1249],[137,1224,1226],{"id":1225},"défenseur-des-locataires","Défenseur des locataires",[117,1228,1229],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick est heureuse de vous présenter Jael Duarte, récemment nommé défenseure des locataires de l'organisation. Cette nomination entre en vigueur immédiatement.",[117,1231,1232,1233,1006],{},"Jael est titulaire d'un double diplôme en droit de l'Université d'Ottawa et travaille dans le domaine de la défense des droits de la personne depuis 15 ans. Tout au long de sa carrière, elle a travaillé avec des populations marginalisées. Vous trouverez plus d'informations sur Jael ",[274,1234,1237],{"href":1235,"rel":1236},"https:\u002F\u002Fwww.nbtenants.ca\u002Ffr\u002Fdfenseure-des-locataires",[278],"ici",[117,1239,1240,1241,1006],{},"Le mandat de Jael sera de poursuivre le travail de la Coalition en revendiquant d'importantes réformes législatives, telles que des mesures de contrôle des loyers, des protections contre les expulsions et le droit à un logement adéquat. Elle sera également disponible pour fournir des informations et des ressources aux locataires du Nouveau-Brunswick. On peut la joindre à ",[274,1242,1244],{"href":1243},"mailto:defense@locatairesnb.ca","defense@locatairesnb.ca",[137,1246,1248],{"id":1247},"réponse-aux-modifications-proposées-à-la-loi-sur-la-location-à-usage-dhabitation","Réponse aux modifications proposées à la Loi sur la location à usage d'habitation",[117,1250,1251,1252,1006],{},"Après de nombreux mois d'attente et de nombreuses offres de collaboration et de consultation sur cette question, le gouvernement provincial a proposé des modifications à la Loi sur la location à usage d'habitation. Ces modifications ne sont pas à la hauteur des changements dont les Néo-Brunswickois ont besoin pour avoir un logement accessible. Vous pouvez lire notre déclaration complète sur ces amendements ",[274,1253,1237],{"href":1254,"rel":1255},"https:\u002F\u002Fwww.nbtenants.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles\u002Fles-changements-la-loi-sur-la-location-des-locaux-dhabitation-sont-inadquates",[278],{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1257},[1258,1259],{"id":1225,"depth":96,"text":1226},{"id":1247,"depth":96,"text":1248},{},"\u002Fnews\u002Fupdates-from-the-new-brunswick-tenants-rights-coalition",{"title":1220,"description":1229},"news\u002Fupdates-from-the-new-brunswick-tenants-rights-coalition",[],"uyxof6Ir6P24jeB4dywI0w56w5BBDum_4OGgvXvyMFk",{"id":1267,"title":1268,"author":1127,"body":1269,"category":1147,"date":1300,"description":1301,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1302,"navigation":100,"outlet":113,"path":1303,"placeholder":105,"seo":1304,"stem":1305,"tags":1306,"__hash__":1310},"news_fr\u002Fnews\u002Fstatement-on-the-release-of-nb-human-rights-commission-guidelines-on.md","Énoncé sur la publication des lignes directrices de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick sur la discrimination en matière de logement",{"type":92,"value":1270,"toc":1298},[1271,1280,1283,1286,1289,1292,1295],[117,1272,1273,1274,1279],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick se réjouit de la publication aujourd'hui des ",[274,1275,1278],{"href":1276,"rel":1277},"https:\u002F\u002Fwww2.gnb.ca\u002Fcontent\u002Fgnb\u002Ffr\u002Fministeres\u002Fcdpnb\u002Fressources\u002Flignes-directrices.html",[278],"lignes directrices"," sur la discrimination en matière de logement de la Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick.",[117,1281,1282],{},"Au cours des derniers mois, nous avons entendu d'innombrables histoires de discrimination en matière de logement. Les gens nous ont raconté qu'on leur a refusé un logement parce qu'ils ont des enfants, à cause du racisme, à cause de leur statut économique et ainsi de suite.",[117,1284,1285],{},"Le récent examen du gouvernement sur les loyers a montré que 19 % des locataires qui ont répondu aux questionnaires ont déclaré avoir eu des difficultés à trouver un logement parce qu'ils avaient des enfants.",[117,1287,1288],{},"Bien que ces lignes directrices soient utiles, nous restons préoccupés par l'absence de mécanismes de mise en œuvre concrets et par le fait que, dans un environnement où les locataires ne bénéficient que de protections limitées, peu d'entre eux se sentiront à l'aise de porter plainte contre les discriminations soulevées par la Commission.",[117,1290,1291],{},"Les propriétaires peuvent augmenter les loyers autant qu'ils le souhaitent et expulser des personnes sans avoir à fournir de raison, ce qui leur confère un pouvoir disproportionné.  Les locataires ont la responsabilité de déposer des plaintes sans avoir accès à une aide juridique s'ils sont confrontés à des expulsions ou à des augmentations de loyer. Dans un environnement où les locataires ont peu de droits, où le nombre de logements vacants est extrêmement faible et où le coût des loyers augmentent plus que jamais, les locataires sont contraints de subir l'injustice en silence.",[117,1293,1294],{},"Ni la Commission des droits de la personne, ni le Tribunal sur le location de locaux d’habitation n'ont les pouvoirs nécessaires pour que l'accès au logement soit réellement exempt de discrimination. C'est pourquoi nous demandons une nouvelle loi sur la location résidentielle qui utilise un cadre de droit au logement pour protéger les locataires. Cela signifie qu'il faut garantir le droit à la sécurité d'occupation, établir un contrôle rigoureux des loyers et créer des programmes de prévention des expulsions, entre autres protections.",[117,1296,1297],{},"Nous restons des partenaires engagés pour faire avancer ces objectifs alors que le gouvernement commence à travailler sur sa révision de la loi comme le recommande le rapport d’examen des loyers.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1299},[],"2021-06-16","La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick se réjouit de la publication aujourd'hui des lignes directrices sur la discrimination en matière de logement de la Commission des droits de la personne…",{},"\u002Fnews\u002Fstatement-on-the-release-of-nb-human-rights-commission-guidelines-on",{"title":1268,"description":1301},"news\u002Fstatement-on-the-release-of-nb-human-rights-commission-guidelines-on",[1307,1308,1160,1309],"droits de la personne","commission","discrimination en matière de logement","LR3GOasTGY79xsV3eAnNhtGPz0glfLeHnAH1p_u7xJg",{"id":1312,"title":1313,"author":847,"body":1314,"category":113,"date":1342,"description":1343,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1344,"navigation":100,"outlet":113,"path":1345,"placeholder":105,"seo":1346,"stem":1347,"tags":1348,"__hash__":1349},"news_fr\u002Fnews\u002Fjoint-statement-from-acorn-nb-and-nb-coalition-for-tenants-rights.md","Déclaration unifiée d'ACORN NB et de la Coalition pour les droits des locataires du N.-B.",{"type":92,"value":1315,"toc":1340},[1316,1319,1322,1325,1328,1331,1334,1337],[117,1317,1318],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick et ACORN NB ont publié aujourd'hui la déclaration conjointe suivante en réponse à l'annonce du gouvernement d'endosser les recommandations du rapport sur la révision des loyers.",[117,1320,1321],{},"Nous sommes encouragés par l'engagement du gouvernement à réviser la Loi sur la location à usage d'habitation cet automne, mais nous sommes consternés par le fait que le gouvernement a pris le parti des propriétaires corporatifs sur le contrôle des loyers, avant même que la législation ne soit rédigée et avant même qu'une consultation n'ait lieu. Ces sociétés maximisent leurs profits au détriment des locataires et le font au prix d'énormes augmentations de loyer.",[117,1323,1324],{},"Faire confiance au marché privé pour gérer les loyers va se traduire par la même chose - Les gens continueront de souffrir d'augmentations de loyer importantes et d'expulsions sommaires.",[117,1326,1327],{},"Les profits des propriétaires et le droit au logement ne sont pas les deux faces d'une même pièce. Les droits ne sont pas à vendre - ils doivent être protégés.",[117,1329,1330],{},"Nous accueillons l'engagement à fournir aux organisations de défense des droits des outils pour éduquer les locataires sur leurs droits. L'éducation aux droits est une composante importante du travail que nous faisons et nous serions heureux que le gouvernement nous aide à rendre ce travail plus efficace.",[117,1332,1333],{},"Nous sommes déçus que le gouvernement ait ignoré toutes les preuves qu'il a lui-même recueillies et publiées, continuant à nier l'existence d'une crise du logement. 19 % des locataires ont déclaré qu'ils ne pouvaient pas trouver un endroit où vivre dans la province parce qu'ils avaient des enfants. 46 % des propriétaires ont déclaré avoir augmenté les loyers simplement parce qu'ils avaient de nouveaux locataires. Pas plus tard que le mois dernier, nous avons entendu parler d'une augmentation de loyer de 200 % où le propriétaire n'a fait marche arrière qu'après le tollé général. Nos organisations sont régulièrement inondées de courriels et d'appels téléphoniques de locataires confrontés à des augmentations de loyer de l'ordre de 20, 30 et même 50 %.",[117,1335,1336],{},"Dans l'annonce d'aujourd'hui, il n'y a eu aucune reconnaissance des dangers posés par la prolifération des Real Estate Investment Trusts, de l'exclusion des locataires de logements publics des protections prévues par la loi, ou des pouvoirs limités du Residential Tenancies Tribunal.",[117,1338,1339],{},"Bien que nous demeurions sceptiques quant à la compréhension par le gouvernement des réalités vécues par les locataires de cette province, nous demeurons des partenaires disposés à contribuer à faire avancer cette importante conversation.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1341},[],"2021-06-11","La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick et ACORN NB ont publié aujourd'hui la déclaration conjointe suivante en réponse à l'annonce du gouvernement d'endosser les recommandations du rapport…",{},"\u002Fnews\u002Fjoint-statement-from-acorn-nb-and-nb-coalition-for-tenants-rights",{"title":1313,"description":1343},"news\u002Fjoint-statement-from-acorn-nb-and-nb-coalition-for-tenants-rights",[],"LWpateHW8yYVGFvfCqnsivGElva7fnJlNnDw2QhELxc",{"id":1351,"title":1352,"author":1127,"body":1353,"category":1475,"date":1476,"description":1357,"extension":99,"href":113,"image":1477,"kind":56,"meta":1478,"navigation":100,"outlet":113,"path":1479,"placeholder":105,"seo":1480,"stem":1481,"tags":1482,"__hash__":1483},"news_fr\u002Fnews\u002Fwe-are-hiring-a-tenants-advocate-for-new-brunswick.md","Nous recrutons un défenseur des locataires pour le Nouveau-Brunswick",{"type":92,"value":1354,"toc":1473},[1355,1358,1361,1364,1369,1372,1375,1378,1381,1384,1387,1390,1393,1396,1401,1404,1407,1410,1413,1416,1419,1422,1425,1428,1431,1434,1437,1442,1445,1448,1451,1454,1460,1470],[117,1356,1357],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick invite les avocats ou les personnes ayant une formation juridique à poser leur candidature au poste de défenseur des locataires.",[117,1359,1360],{},"Il s'agit d'un mandat d'un an avec possibilité de prolongation, à temps plein (35 heures par semaine) à un salaire de 64 000 $ par an, plus une contribution de 5 % à un REER et des prestations de soins de santé.",[117,1362,1363],{},"Le défenseur des locataires sera un employé du Saint John Human Development Council.",[117,1365,1366],{},[195,1367,1368],{},"Résumé du poste",[117,1370,1371],{},"·       Agir à titre de porte-parole principal auprès des médias et du public pour la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick sur toutes les questions relatives aux droits des locataires au Nouveau-Brunswick;",[117,1373,1374],{},"·       Organiser des ateliers sur la connaissance des droits afin d'habiliter les locataires de la province;",[117,1376,1377],{},"·       Aider les locataires à naviguer le processus du tribunal;",[117,1379,1380],{},"·       Orienter les locataires vers les services appropriés, au besoin;",[117,1382,1383],{},"·       Travailler en étroite collaboration avec la Clinique juridique de l’Université du Nouveau-Brunswick sur les droits des locataires;",[117,1385,1386],{},"·       Préparer des soumissions de réforme du droit pour le gouvernement et coordonner le travail juridique stratégique pour faire avancer les droits des locataires dans la province;",[117,1388,1389],{},"·       Aider à la supervision des étudiants;",[117,1391,1392],{},"·       Ce poste n'exige pas la représentation individuelle des clients;",[117,1394,1395],{},"·       Le candidat retenu devra résider au Nouveau-Brunswick et travailler à distance.",[117,1397,1398],{},[195,1399,1400],{},"Exigences",[117,1402,1403],{},"·       Maîtrise de l'anglais ou du français, avec une compétence fonctionnelle dans l'autre langue requise",[117,1405,1406],{},"o   Le bilinguisme complet entre l'anglais et le français est un atout;",[117,1408,1409],{},"o   D'autres langues sont un atout.",[117,1411,1412],{},"·       Croyance dans le pouvoir des mouvements sociaux et expérience en organisation communautaire;",[117,1414,1415],{},"·       Une forte compréhension de la justice sociale et économique et du droit à un logement adéquat;",[117,1417,1418],{},"·       Un engagement envers le droit, tenant compte des traumatismes, la réconciliation avec les peuples autochtones, les pratiques anti-oppressives et l'activisme antiraciste;",[117,1420,1421],{},"·       Doit être titulaire d'un diplôme en droit, soit de premier cycle (JD\u002FLLB\u002FBCL ou équivalent), soit de deuxième cycle (LLM ou équivalent);",[117,1423,1424],{},"·       Expérience avérée en matière de leadership;",[117,1426,1427],{},"·       Expérience en communication et en relations avec les médias sont un atout;",[117,1429,1430],{},"·       Expérience de la pratique du droit est un atout;",[117,1432,1433],{},"·       Expérience dans le domaine de l'enseignement juridique public est un atout;",[117,1435,1436],{},"·       L'admission au barreau d'une province ou d'un territoire canadien et le fait d'être membre en exercice du Barreau du Nouveau-Brunswick au moment de la nomination constituent un atout.",[117,1438,1439],{},[195,1440,1441],{},"Veuillez inclure les éléments suivants dans votre candidature :",[117,1443,1444],{},"·       Une lettre de motivation exprimant votre intérêt (2 pages maximum).",[117,1446,1447],{},"·       Curriculum vitae (pas plus de 2 pages)",[117,1449,1450],{},"·       Noms et coordonnées de 2 références dans votre candidature",[117,1452,1453],{},"Vous pouvez soumettre votre candidature en anglais ou en français.",[117,1455,1456,1459],{},[195,1457,1458],{},"Date limite :"," 30 juin 2021 à 16h30 AST",[117,1461,1462,1465,1466],{},[195,1463,1464],{},"Courriel :"," ",[274,1467,1469],{"href":1468},"mailto:emploi@locatairesnb.ca","emplois@locatairesnb.ca",[117,1471,1472],{},"Le Saint John Human Development Council s'engage à respecter l'équité en matière d'emploi. Bien que tous les candidats qualifiés soient invités à postuler, nous accueillons particulièrement les candidatures des femmes, des personnes non binaires, des Premières Nations, des Métis et des Inuits, des membres des communautés racialisées, des personnes 2SLGBTQ+ et des personnes handicapées.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1474},[],"job","2021-06-02","\u002Fimages\u002Fnews\u002Fwe-are-hiring-a-tenants-advocate-for-new-brunswick.png",{},"\u002Fnews\u002Fwe-are-hiring-a-tenants-advocate-for-new-brunswick",{"title":1352,"description":1357},"news\u002Fwe-are-hiring-a-tenants-advocate-for-new-brunswick",[1155,1160,1156],"wU52ozrOb6xoY_MTwYfWBxb8HVGcAS08Q7GiA33xPVw",{"id":1485,"title":1486,"author":1127,"body":1487,"category":113,"date":1529,"description":1530,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1531,"navigation":100,"outlet":113,"path":1532,"placeholder":105,"seo":1533,"stem":1534,"tags":1535,"__hash__":1541},"news_fr\u002Fnews\u002Ftenants-react-to-rental-review-recommendations-with-dismay-and.md","Les locataires réagissent aux recommandations de l'examen des loyers avec consternation et scepticisme",{"type":92,"value":1488,"toc":1527},[1489,1494,1497,1500,1503,1506,1509,1512,1515,1518,1521,1524],[117,1490,1491],{},[457,1492,1493],{},"À la fin d'un examen de 90 jours de la situation des loyers au N.-B., le gouvernement provincial n'a pas réussi à répondre de façon significative aux préoccupations des groupes de locataires, sans recommandation explicite de contrôle des loyers ou de moratoire sur les expulsions pendant la pandémie.",[117,1495,1496],{},"Fredericton, NB - 7 mai 2021",[117,1498,1499],{},"Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a publié les résultats de son examen de 90 jours et les groupes de locataires critiquent le rapport car il ne répond pas aux demandes urgentes des locataires.",[117,1501,1502],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick et ACORN NB ont demandé un moratoire sur les expulsions pour la durée de la pandémie de COVID, un plafond d'urgence de 2 % sur les augmentations de loyer et une révision complète de la Loi sur la location de locaux d’habitation - un appel appuyé par plus de 30 organismes communautaires.",[117,1504,1505],{},"En réponse, le gouvernement a lancé un examen de 90 jours de la situation des locataires, ne faisant que remettre à plus tard alors que des dizaines de Néo-Brunswickois continuaient d'être expulsés pendant la pandémie.",[117,1507,1508],{},"Des milliers de locataires ont partagé leurs histoires avec le gouvernement pour cet examen. Les organisations représentant les locataires ont fait des soumissions pendant l'examen, demandant une révision complète du cadre législatif régissant les locations résidentielles. Les demandes portaient notamment sur le contrôle des loyers, la protection contre les expulsions, la limitation des Fiducies de placement immobilier (FPIs) et l'augmentation des investissements dans les logements sans but lucratif et coopératifs.",[117,1510,1511],{},"Le rapport, qui formule quatre recommandations générales, rate largement la cible en matière de protection des locataires. Le rapport, qui a consulté de grandes FPIs et des associations de propriétaires - dont beaucoup sont à l'origine de certaines des pires histoires d'expulsion et d'augmentation de loyer - ne reconnaît pas que beaucoup de ces sociétés sont en fait le problème.",[117,1513,1514],{},"\"La seule recommandation que nous sommes heureux de voir est l'appel à la révision de la législation sur la location\", a déclaré Sarah Lunney, représentant ACORN NB. \"Nous demandons au gouvernement d'agir sur ce point immédiatement\".",[117,1516,1517],{},"Les locataires craignent également que même cette recommandation ne soit pas mise en œuvre. \"Le premier ministre Higgs a déclaré au début de l'examen qu'il n'y a pas de crise du logement abordable et, plus tard, qu'il ne croit pas au contrôle des loyers comme solution\", a déclaré Matthew Hayes, un locataire de Fredericton et porte-parole de la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick. \"Je crains que le gouvernement ne donnera pas suite à cette recommandation de revoir la législation.\"",[117,1519,1520],{},"Pendant la pandémie, les locataires ont dénoncé les hausses de loyer incontrôlées, les expulsions par rénovation et les mauvaises normes sanitaires. \"La pandémie a aggravé une situation déjà mauvaise. Il est clair pour nous que de nombreux propriétaires sont devenus des profiteurs de la pandémie \", a déclaré Aditya Rao, un locataire de Fredericton et membre de la Coalition du Nouveau-Brunswick pour les droits des locataires. \"La situation des locataires était déjà insoutenable et ils ont été poussés à un point de rupture par la pandémie.\"",[117,1522,1523],{},"Les groupes de locataires de la province affirment qu'ils continueront de réclamer des réformes aux niveaux municipal, provincial et fédéral. \"Le logement est un droit humain et il est clair que nous ne pouvons pas et ne voulons pas compter sur les propriétaires pour s'autoréguler. Il faut faire quelque chose dès maintenant \", a déclaré Jill Farrar, une locataire de Saint John et organisatrice d'ACORN NB.",[117,1525,1526],{},"ACORN NB et la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick restent engagés à travailler avec le gouvernement du Nouveau-Brunswick pour renforcer les protections des locataires.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1528},[],"2021-05-07","À la fin d'un examen de 90 jours de la situation des loyers au N.-B., le gouvernement provincial n'a pas réussi à répondre de façon significative aux préoccupations des groupes de locataires, sans recommandation…",{},"\u002Fnews\u002Ftenants-react-to-rental-review-recommendations-with-dismay-and",{"title":1486,"description":1530},"news\u002Ftenants-react-to-rental-review-recommendations-with-dismay-and",[1536,1537,1538,1539,1540,1160],"Acorn NB","coalition pour les droits des locataires du NB","examen","90 jours","higgs","ZT2dhpc8cQhjeCAJBfJ2FtxucUetY9xsUjJvwO4DbJ0",{"id":1543,"title":1544,"author":1127,"body":1545,"category":1595,"date":1596,"description":1552,"extension":99,"href":113,"image":583,"kind":56,"meta":1597,"navigation":100,"outlet":113,"path":1598,"placeholder":105,"seo":1599,"stem":1600,"tags":1601,"__hash__":1605},"news_fr\u002Fnews\u002Fnb-tenants-call-on-municipal-candidates-this-election-to-prioritize.md","Les locataires du N.-B. demandent aux candidats municipaux de donner la priorité au logement lors de cette élection",{"type":92,"value":1546,"toc":1592},[1547,1553,1556,1559,1562,1565,1568,1571,1576,1579,1582,1585],[137,1548,1550],{"id":1549},"les-municipalités-ont-la-responsabilité-dagir-en-matière-de-logement-malgré-ce-que-prétendent-de-nombreux-leaders-municipaux-disent-les-défenseurs",[457,1551,1552],{},"Les municipalités ont la responsabilité d'agir en matière de logement, malgré ce que prétendent de nombreux leaders municipaux, disent les défenseurs.",[117,1554,1555],{},"FREDERICTON - La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick a publié aujourd'hui une plateforme municipale sur le logement, qui présente 11 propositions de politiques sur ce que les municipalités peuvent faire pour protéger les droits des locataires et faire progresser le logement abordable.",[117,1557,1558],{},"\"Les municipalités ont souvent prétendu que, puisque le logement est une responsabilité provinciale en vertu de la Constitution, elles ne peuvent rien faire à ce sujet. Mais il s'agit là d'une incompréhension fondamentale des pouvoirs municipaux et du fédéralisme coopératif. Ce document est une liste de choses concrètes que les municipalités peuvent faire en matière de logement, et nous invitons les candidats qui se présentent aux élections municipales dans toute la province à faire campagne sur ces idées \", a déclaré Aditya Rao, avocat et organisateur de la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick.",[117,1560,1561],{},"Le rapport de 16 pages, publié dans les deux langues officielles, traite de ce que les municipalités peuvent faire pour contrer la chute des taux d'inoccupation, l'augmentation des loyers, l'aggravation de l'itinérance et les longues attentes pour les logements publics.",[117,1563,1564],{},"Les idées proposées comprennent des règlements municipaux plus stricts pour faire respecter de meilleures normes dans les logements locatifs, de nouvelles structures économiques telles que les sociétés de logement et les banques de loyer, ainsi qu'un régime de licences pour les sociétés propriétaires.",[117,1566,1567],{},"\"Nous avons examiné les programmes mis en place à travers le pays au niveau municipal pour préparer ce rapport\", a déclaré Matthew Hayes, titulaire d'une chaire de recherche du Canada et professeur à l'Université Saint Thomas et membre de la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick. \"Nous avons des exemples de Medicine Hat, en Alberta, à Victoria, en Colombie-Britannique, et à Moncton. Nous avons déjà vu le leadership municipal en matière de logement dans notre province - misons sur ce leadership lors de cette élection municipale \", a-t-il dit.",[117,1569,1570],{},"La Coalition espère que ce rapport mettra fin à l'idée que les municipalités peuvent faire très peu en matière de logement. En fait, c'est le contraire qui est vrai. Les municipalités disposent d'une grande liberté de création pour agir sur cette question. Le problème n'est pas la compétence, mais la volonté politique.",[117,1572,1573],{},[195,1574,1575],{},"En brefs",[117,1577,1578],{},"●      Plus de 5 200 Néo-Brunswickois sont sur la liste d'attente pour un logement public.",[117,1580,1581],{},"●      Miramichi, Calgary, Ottawa, Vancouver, Toronto et Montréal ont mis en œuvre des lois de zonage conçues de façon créative pour augmenter la proportion de logements abordables dans ces municipalités.",[117,1583,1584],{},"●      Des banques de loyers ont été créées à Toronto et à Burnaby pour régler les arriérés de loyers et de services publics en offrant des prêts sans intérêt et des subventions.",[117,1586,1587],{},[274,1588,1591],{"href":1589,"rel":1590},"https:\u002F\u002Fwww.nbtenants.ca\u002Fplatforme-municipale-sur-le-logement",[278],"\nPlatforme - Cliquez ici\n",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1593},[1594],{"id":1549,"depth":96,"text":1552},"release","2021-04-23",{},"\u002Fnews\u002Fnb-tenants-call-on-municipal-candidates-this-election-to-prioritize",{"title":1544,"description":1552},"news\u002Fnb-tenants-call-on-municipal-candidates-this-election-to-prioritize",[1540,1155,1160,1602,1603,1604],"elections municipales","logement","abordable","sesKoHUbhR2ZOOlWEHDIQuHkL36LMC2tEIshzwQZEmg",{"id":1607,"title":1608,"author":1127,"body":1609,"category":1147,"date":1633,"description":1634,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1635,"navigation":100,"outlet":113,"path":1636,"placeholder":105,"seo":1637,"stem":1638,"tags":1639,"__hash__":1641},"news_fr\u002Fnews\u002Fstatement-from-tenants-in-response-to-the-premiers-comments-ruling.md","Déclaration des locataires en réponse aux commentaires du premier ministre excluant le contrôle des loyers comme résultat possible de l'examen de 90 jours",{"type":92,"value":1610,"toc":1631},[1611,1614,1622,1625,1628],[117,1612,1613],{},"La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick et ACORN NB sont très préoccupées par le fait que le premier ministre semble avoir décidé du résultat de son examen de 90 jours avant même qu'il ne soit terminé.",[117,1615,1616,1621],{},[274,1617,1620],{"href":1618,"rel":1619},"https:\u002F\u002Ftj.news\u002Fstory\u002F101523376?ref=alert%3Fref%3Dalert",[278],"Lundi",", dans ses commentaires aux journalistes, le premier ministre a déclaré qu'il n'était  “ pas un fan du contrôle des loyers ” et a effectivement exclu le contrôle des loyers comme résultat possible de l'examen. Ceci en dépit du fait que les locataires ont universellement demandé un régime de contrôle des loyers robuste.",[117,1623,1624],{},"L'opposition au contrôle des loyers est la plus forte de la part du lobby des propriétaires qui profitent d'un marché non réglementé. En d'autres termes, le premier ministre suit les conseils des renards sur la façon de surveiller le poulailler.",[117,1626,1627],{},"Cela confirme nos soupçons depuis le début, à savoir que cet examen de 90 jours n'est qu'une vraie farce visant à éviter d’agir pendant que les locataires continuent de subir les conséquences de l'inaction du gouvernement.",[117,1629,1630],{},"Comment les locataires peuvent-ils faire confiance à ce gouvernement pour faire ce qu'il faut quand le premier ministre refuse de consulter de bonne foi ?",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1632},[],"2021-03-31","La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick et ACORN NB sont très préoccupées par le fait que le premier ministre semble avoir décidé du résultat de son examen de 90 jours avant même qu'il ne…",{},"\u002Fnews\u002Fstatement-from-tenants-in-response-to-the-premiers-comments-ruling",{"title":1608,"description":1634},"news\u002Fstatement-from-tenants-in-response-to-the-premiers-comments-ruling",[1540,1539,1538,1155,1160,1640],"controle des loyers","BLzXc1XW18Lq0oxHUX4oybIGzBkFNDex9fQNNi93PiI",{"id":1643,"title":1644,"author":1127,"body":1645,"category":1147,"date":1676,"description":1649,"extension":99,"href":113,"image":113,"kind":56,"meta":1677,"navigation":100,"outlet":113,"path":1678,"placeholder":105,"seo":1679,"stem":1680,"tags":1681,"__hash__":1684},"news_fr\u002Fnews\u002Fstatement-on-gnb-announcement-regarding-public-consultations-on-the.md","Déclaration sur l'annonce du GNB concernant les consultations publiques sur l'examen du régime de 90 jours",{"type":92,"value":1646,"toc":1674},[1647,1650,1653,1656,1659,1666],[117,1648,1649],{},"Nous sommes heureux de voir que la révision prend forme. Nous avons reçu une invitation des représentants du projet sur l’examen du régime de location de 90 jours GNB pour les rencontrer ce mois-ci.",[117,1651,1652],{},"Nous avons hâte de partager nos préoccupations avec le gouvernement.",[117,1654,1655],{},"Notre position est toujours que les locataires ont besoin d'une aide immédiate, pas dans 90 jours. Ces mesures comprennent un moratoire sur les expulsions et un plafonnement des loyers, et ces mesures sont soutenues par plus de 30 organisations communautaires.",[117,1657,1658],{},"Nous espérons que cette révision aboutira à la reconnaissance de la nécessité d'une refonte complète du cadre législatif des locations pour mieux protéger les locataires.",[117,1660,1661,1662],{},"Vous pouvez faire vos soumissions ici : ",[274,1663,1664],{"href":1664,"rel":1665},"https:\u002F\u002Fwww2.gnb.ca\u002Fcontent\u002Fgnb\u002Ffr\u002Fcorporate\u002Fpromo\u002Floyers.html",[278],[117,1667,1668,1669,1673],{},"N'hésitez pas à nous en faire part en nous envoyant un courriel à l'adresse suivante : ",[274,1670,1672],{"href":1671},"mailto:info@locatairesnb.ca","info@locatairesnb.ca"," - Nous aimerions avoir de vos nouvelles !",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1675},[],"2021-03-17",{},"\u002Fnews\u002Fstatement-on-gnb-announcement-regarding-public-consultations-on-the",{"title":1644,"description":1649},"news\u002Fstatement-on-gnb-announcement-regarding-public-consultations-on-the",[1155,1538,1682,1539,1160,1683],"90jours","nb","0kyu9EUsuYtFilK8Ya2GrmIIn6Rbpe8_vEVns_IQUMM",{"id":1686,"title":1687,"author":1127,"body":1688,"category":1147,"date":1715,"description":1693,"extension":99,"href":113,"image":1716,"kind":56,"meta":1717,"navigation":100,"outlet":113,"path":1718,"placeholder":105,"seo":1719,"stem":1720,"tags":1721,"__hash__":1725},"news_fr\u002Fnews\u002Fstatement-in-support-of-acorn-nb-action-in-saint-john.md","Déclaration en soutien à l'action d'ACORN NB à Saint Jean",{"type":92,"value":1689,"toc":1712},[1690,1694,1697,1700,1703,1706,1709],[137,1691,1693],{"id":1692},"déclaration-de-la-coalition-pour-les-droits-des-locataires-du-n-b-en-soutien-à-laction-dacorn-nb-à-saint-jean","Déclaration de la Coalition pour les droits des locataires du N.-B. en soutien à l'action d'ACORN NB à Saint-Jean",[117,1695,1696],{},"11 mars 2021",[117,1698,1699],{},"Cela fait 28 jours que le gouvernement provincial a annoncé sa révision des loyers sur 90 jours. Pendant ce temps, les locataires ont continué à faire face à des augmentations de loyer, et les expulsions dans la pandémie continuent d'être autorisées.",[117,1701,1702],{},"Pourtant, la Coalition pour les droits des locataires du N.-B. et ACORN NB n'ont reçu aucune invitation à participer à cet examen.",[117,1704,1705],{},"Les locataires de Saint-Jean sont parmi ceux qui ont subi des hausses de loyer, des expulsions et d'autres comportements prédateurs de la part des propriétaires. Cette action est la preuve que les locataires ne resteront pas les bras croisés pendant que le gouvernement les ignore.",[117,1707,1708],{},"La Coalition pour les droits des locataires du N.-B. se joint à ACORN NB pour poser la question suivante : Quand le gouvernement cessera-t-il de retarder l'action et écoutera-t-il les locataires ?",[117,1710,1711],{},"C'est maintenant le moment d'agir, et pas dans 90 jours.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1713},[1714],{"id":1692,"depth":96,"text":1693},"2021-03-11","\u002Fimages\u002Fnews\u002Fstatement-in-support-of-acorn-nb-action-in-saint-john.jpeg",{},"\u002Fnews\u002Fstatement-in-support-of-acorn-nb-action-in-saint-john",{"title":1687,"description":1693},"news\u002Fstatement-in-support-of-acorn-nb-action-in-saint-john",[1722,1723,1724],"déclaration","acorn nb","saint jean","DjGeYewnIa3JOqDMB9tgP55dBswz_mhbTcr9vmVdLpg",{"id":1727,"title":1728,"author":1127,"body":1729,"category":1147,"date":1748,"description":1733,"extension":99,"href":113,"image":1749,"kind":56,"meta":1750,"navigation":100,"outlet":113,"path":1751,"placeholder":105,"seo":1752,"stem":1753,"tags":1754,"__hash__":1756},"news_fr\u002Fnews\u002Fstatement-from-nb-coalition-for-tenants-rights-in-support-of-acorn-nb.md","Déclaration de la Coalition pour les droits des locataires du N.-B. en soutien à l'action d'ACORN NB à Moncton",{"type":92,"value":1730,"toc":1746},[1731,1734,1737,1740,1743],[117,1732,1733],{},"Le gouvernement est dans le déni alors que les locataires de toute la province sont soumis à des augmentations de loyer scandaleuses et à des expulsions pendant une pandémie.",[117,1735,1736],{},"Les locataires de Moncton ont été confrontés à des augmentations de loyer sans précédent et à des comportements prédateurs de la part des propriétaires. L'action menée aujourd'hui à Moncton montre que les locataires ne resteront pas les bras croisés pendant que le gouvernement ignore leurs préoccupations.",[117,1738,1739],{},"Le premier ministre a annoncé un examen de 90 jours de la situation des locataires lors de l'allocution sur l'état de la province au début du mois. Plus de deux semaines se sont écoulées depuis cette annonce. Ni ACORN NB ni la Coalition des droits des locataires au N.-B n'ont reçu d'invitation du gouvernement à participer à cet examen.",[117,1741,1742],{},"Nous restons préoccupés par le fait que le gouvernement se traîne les pieds au lieu d'agir. Les locataires ont besoin de mesures d'urgence immédiatement, et non pas dans 90 jours.",[117,1744,1745],{},"Le gouvernement écoutera-t-il les locataires ou seulement les lobbyistes des propriétaires ?",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1747},[],"2021-02-26","\u002Fimages\u002Fnews\u002Fstatement-from-nb-coalition-for-tenants-rights-in-support-of-acorn-nb.png",{},"\u002Fnews\u002Fstatement-from-nb-coalition-for-tenants-rights-in-support-of-acorn-nb",{"title":1728,"description":1733},"news\u002Fstatement-from-nb-coalition-for-tenants-rights-in-support-of-acorn-nb",[1155,1755,1723],"moncton","kofuYjWOG_SJgsGe3TTuX37fO76jk2y9bX8bUJUI8GA",{"id":1758,"title":1759,"author":1127,"body":1760,"category":113,"date":1792,"description":1759,"extension":99,"href":113,"image":1793,"kind":56,"meta":1794,"navigation":100,"outlet":113,"path":1795,"placeholder":105,"seo":1796,"stem":1797,"tags":1798,"__hash__":1800},"news_fr\u002Fnews\u002Fstatement-from-the-nb-coalition-for-tenants-rights-on-the-premiers.md","Déclaration de la Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick sur le discours du Premier ministre sur l'état de la province",{"type":92,"value":1761,"toc":1789},[1762,1765,1768,1771,1774,1777,1780,1783,1786],[137,1763,1759],{"id":1764},"déclaration-de-la-coalition-pour-les-droits-des-locataires-du-nouveau-brunswick-sur-le-discours-du-premier-ministre-sur-létat-de-la-province",[117,1766,1767],{},"Le 11 février, 2021",[117,1769,1770],{},"FREDERICTON, N.-B.",[117,1772,1773],{},"Nous sommes heureux de constater que le gouvernement prend nos préoccupations au sérieux en lançant un examen de la situation à laquelle sont confrontés les locataires au Nouveau-Brunswick.",[117,1775,1776],{},"Cependant, nous sommes préoccupés par le fait que le gouvernement a été peu détaillé sur ce que l'examen comprendra, comment il se déroulera et quel sera l'objectif final.",[117,1778,1779],{},"Y aura-t-il un engagement des parties prenantes dans le cadre de ce processus, et les groupes qui représentent les locataires auront-ils un siège à la table ?",[117,1781,1782],{},"En outre, nous sommes particulièrement préoccupés par le fait que cela ne fasse que retarder les mesures concrètes. Nous avons besoin d'actions urgentes dès maintenant, pas dans 90 jours.",[117,1784,1785],{},"Nous craignons que cela n'indique aux propriétaires que s'ils envisageaient d'augmenter les loyers, ils feraient mieux de le faire maintenant. Après tout, il se trouve que 90 jours est le délai exact dont disposent les propriétaires pour donner un préavis d'augmentation des loyers.",[117,1787,1788],{},"Cela souligne l'importance des propositions que nous avons présentées cette semaine, signées par plus de 30 organisations communautaires. En particulier, l'importance de protections rétroactives des loyers et d'un moratoire immédiat sur les expulsions durant la pandémie.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1790},[1791],{"id":1764,"depth":96,"text":1759},"2021-02-11","\u002Fimages\u002Fnews\u002Fstatement-from-the-nb-coalition-for-tenants-rights-on-the-premiers-fr.png",{},"\u002Fnews\u002Fstatement-from-the-nb-coalition-for-tenants-rights-on-the-premiers",{"title":1759,"description":1759},"news\u002Fstatement-from-the-nb-coalition-for-tenants-rights-on-the-premiers",[1799,1155,1160],"Higgs","wqoLzRaSrVfUo7lDGkweeOy3aldlspg0STeDluGWt0A",{"id":1802,"title":1803,"author":1127,"body":1804,"category":113,"date":1848,"description":1810,"extension":99,"href":113,"image":1849,"kind":56,"meta":1850,"navigation":100,"outlet":113,"path":1851,"placeholder":105,"seo":1852,"stem":1853,"tags":1854,"__hash__":1855},"news_fr\u002Fnews\u002Fnb-tenants-rights-groups-release-open-letter-to-govt-signed-by-over.md","La coalition pour les droits des locataires au N.-B. publie une lettre ouverte signée par plus de 30 organisations communautaires",{"type":92,"value":1805,"toc":1846},[1806,1811,1814,1817,1822,1825,1828,1832],[117,1807,1808],{},[195,1809,1810],{},"9 février 2021 – Pour diffusion immédiate",[117,1812,1813],{},"FREDERICTON – La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick et le Conseil du développement humain ont publié aujourd'hui une lettre ouverte au premier ministre Blaine Higgs et à la ministre de Service Nouveau-Brunswick Mary Wilson pour souligner la détérioration des conditions de logement dans la province. Représentant les locataires et les personnes à faible revenu au Nouveau-Brunswick, les groupes ont déclaré s'inquiéter du fait que les augmentations de loyer dépassent de loin le revenu médian, que les logements deviennent moins abordables et que les locataires ne sont guère, voire pas du tout, protégés contre les augmentations de loyer et les expulsions, une situation qui risque d'augmenter le nombre de sans-abri à mesure que la pandémie se poursuit.",[117,1815,1816],{},"Les groupes réclament un plafonnement immédiat de 2 % des augmentations de loyer et un moratoire sur les expulsions jusqu'à ce que la province revienne à la phase verte. Ils recommandent en outre la création d'une banque des loyers, le lancement d'une prestation de logement Canada-Nouveau-Brunswick dans le cadre de la stratégie nationale de logement et la création d'une commission du logement abordable au Nouveau-Brunswick.",[117,1818,1819],{},[195,1820,1821],{},"Citations",[117,1823,1824],{},"“Nous savons maintenant que cette pandémie exacerbe les inégalités existantes. Dans une province si profondément touchée par la pauvreté socio-économique, et où le filet de sécurité sociale est gravement déchiré, il y a un besoin urgent de sécurité du logement pendant que nous essayons de surmonter cette tempête.” Tobin Haley, Porte parole de la Coalition pour les droits des locataires au N. - B.",[117,1826,1827],{},"“L'accès à un logement abordable est un enjeu important pour le futur de la province, et surtout pour la communauté francophone. En refusant d'agir sur les loyers, M. Higgs permet qu'on nous pique nos logements à location abordable en faveur de grandes entreprises immobilières. Ça touchera surtout les nouveaux canadiens, les étudiants, et les gens qui déménagent du Nord de la province vers les villes dans le Sud, qui ont souvent besoin d'un loyer abordable.” Matthew Hayes, organisateur de La Coalition pour les droits des locataires du Nouveau-Brunswick",[117,1829,1830],{},[195,1831,1575],{},[155,1833,1834,1837,1840,1843],{},[158,1835,1836],{},"36 % des ménages locataires du Nouveau-Brunswick vivent dans des logements inabordables.",[158,1838,1839],{},"Les frais moyens de logement des locataires ont augmenté de 14 % entre les deux derniers recensements, le revenu médian des locataires étant à la traîne avec 11 %.",[158,1841,1842],{},"En revanche, les frais de logement des propriétaires n'ont augmenté que de 9,9 % et le revenu médian des propriétaires a augmenté de 13,8 %.",[158,1844,1845],{},"Les augmentations de loyer soudaines et non réglementées, combinées à l'absence de protection contre les expulsions, augmentent le risque de se retrouver sans logement, ressenti de façon plus aiguë en raison de diverses formes de marginalisation, notamment la discrimination fondée sur la race, le handicap, le sexe, la situation familiale et le revenu.",{"title":95,"searchDepth":96,"depth":96,"links":1847},[],"2021-02-09","\u002Fimages\u002Fnews\u002Fnb-tenants-rights-groups-release-open-letter-to-govt-signed-by-over.jpg",{},"\u002Fnews\u002Fnb-tenants-rights-groups-release-open-letter-to-govt-signed-by-over",{"title":1803,"description":1810},"news\u002Fnb-tenants-rights-groups-release-open-letter-to-govt-signed-by-over",[],"DqTAEQ3e8ajvdAQ35RqmG0CAY9bVFNo69aVbKyU69FE",{"id":1857,"extension":35,"items":1858,"meta":1872,"stem":1873,"__hash__":1874},"voices_fr\u002Fvoices\u002Ffr.yml",[1859,1863,1866,1869],{"text":1860,"who":1861,"note":1862,"placeholder":100},"Exemple de citation : nous avons reçu un avis sans savoir quelles étaient nos options. Personne ne pouvait nous dire par où commencer.","Locataire, Saint John","Texte d’exemple, à remplacer",{"text":1864,"who":1865,"note":1862,"placeholder":100},"Exemple de citation : le loyer a encore augmenté et nous réduisons déjà l’épicerie.","Locataire, Moncton",{"text":1867,"who":1868,"note":1862,"placeholder":100},"Exemple de citation : les réparations étaient promises depuis des mois. Appeler la conseillère a été la première fois qu’on m’écoutait.","Locataire, Fredericton",{"text":1870,"who":1871,"note":1862,"placeholder":100},"Exemple de citation : je ne savais pas que j’avais des droits avant que quelqu’un me le dise.","Locataire, Bathurst",{},"voices\u002Ffr","lm3thyZQFu8AwxxHoYveyAlygRFPkgWR_FbKabIh9Ws",1795054143600]